英汉双语例句-生物医药大词典

Using powerful brain imaging technology, researchers are exploring what mystics call nirvana, and what Christians describe as a state of grace.

中文意思：
利用强大的脑成像技术，研究人员正探索了称做涅盘（天堂）的神秘所在，而基督徒描述为一个优雅状态。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Using paracetamol as template molecule, molecularly imprinted polymer membranes with supporting membrane were synthesized through in situ polymerization by UV irradiation.			采用紫外光引发原位聚合的方法制备了具有支撑膜的扑热息痛分子印迹聚合物膜。
	Using plots with water and fertilizer fully controlled,the effect of photosynthetic characteristic and yield under different treatments of water and fertilizer coupling was investigated.The result showed that photosynthetic rates are different among treat			利用可精确控制水分条件的水肥平衡场,在不同水肥耦合处理的条件下,研究了水肥耦合对玉米光合特性及产量的影响,结果表明:不同水肥耦合处理的条件下,玉米的光合速率有所不同,气孔导度的变化与光合速率的变化表现基本一致,而对蒸腾速率、细胞间CO2浓度影响不大.其中,在自然降水条件下,有机肥和无机肥的配合,有利于玉米子粒灌浆期维持较高的光合速率,表现出良好的产量潜力.充足水条件下,有机肥和无机肥的配合,光合速率及气孔导度表现较低,表现产量有所下降,说明供水量与施肥量之间有一个平衡系数.表明黑龙江省北部黑土区自然生态条
	Using polyamide, polyester yarns,cotton fibre, blended yarn and viscose fibre for knitting and blouse fabeics.patternbed clothes, pattern mosquito neta, curtains, able clothes, raised fabrics and technical articles etc.			采用锦纶丝、涤纶丝、棉丝、天然蚕丝、混纺纱、粘胶丝等原料编织内外衣料、席梦思面料、蚊帐布、窗帘、台布、拉绒布及工业用布等。
	Using pomegranate as raw material, pomegranate fruit wine was produced by Saccharomyces cerevisiaes fermentation and added with sugar to adjust sugar content after pulping or juicing.			摘要以石榴果为原料，经榨汁并调整糖度后，采用优良酿酒酵母进行发酵，酿制出石榴果酒。
	Using potato, persimmon-leaf, sucrose and honey as raw materials, the low alcohol persimmon-leaf and potato beverage was produced by fermentation, soaking and mixture. The production technology was introduced in brief.			摘要以马铃薯、柿叶、蔗糖、蜂蜜等为原料，经发酵、浸提、配制成柿叶－马铃薯低酒精度饮品，简述了生产工艺及操作要求。
	Using powerful brain imaging technology, researchers are exploring what mystics call nirvana, and what Christians describe as a state of grace.			利用强大的脑成像技术，研究人员正探索了称做涅盘（天堂）的神秘所在，而基督徒描述为一个优雅状态。
	Using practical data, the authors have given the method and results of quantitative estimation for the influence extent of polarization in the process of electric extraction as well as the consideration for seeking out the way of elimination polarization			摘要用测定资料对极化现象在电提取过程中的影响程度给出定量的估计方法，以及在寻找消除极化影响途径方面所作的考虑和试验。
	Using precision grades of the transmission parts as main variables, the authors put forward a set of method about optimal design of DKJ electric actuators based on transmission error and backlash analysis.			摘要该文针对DKJ型电动执行器提出一种以传动零件精度等级为主要设计变量的基于传动误差和回差分析的优化方法。
	Using preventative legislation→judicial relief→preventative legislation as basic studying paradigm with a logical presupposition, this thesis elaborates she respective operation of the preventative legislation mechanism of rights conflict and the judicial			摘要在以“立法预防→司法救济→立法预防”为基本考察片断的逻辑前提下，论述权利冲突的立法预防机制，以及对相冲突权利的司法救济机制，阐明由利益衡量与价值选择到技术性权利立法的立法预防机制运行模式，以及由技术性权利解释到实质性权利解释的司法救济机制运行模式，并对其机制的有效运行提出相应的法律建议。
	Using process related design tools skillfully.			熟练地使用工艺相关的设计工具。
	Using professional recipes, the product can remove the dirt of car surface strongly, rapidly and efficiently, and restore its original eye-catching luster.			本品属专业配方，能强力、快速、高效地除去车身的污垢，令车身恢复原来的耀眼光泽。