英汉双语例句-生物医药大词典

This is a hotel which pays attention to the space sense , hall splendid lights , is it rush down but lay rich long curtain , deep and remote blue meeting each other and two is it come and go the dweller in the cloister to shuttle back and forth graceful o

中文意思：
这是一座注重空间感的酒店，大堂绚烂的灯火、垂泻而下富有金属光泽的长幕、幽蓝雅致的相见吧以及二层穿梭往来于回廊的住客，踏着泛光厚实的金属旋梯，引领着你登上时尚的舞台。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	This is a highly tricky exercise because vortical flow fields act in a complicated (what scientists call nonlinear) manner, making prediction difficult.			这可难了，因为涡流场的变化模式非常复杂（就是科学家所说的非线性变化），难以预测。
	This is a historic occasion.			这是一个具有历史意义的时刻。
	This is a hollow promise.			这是一个空洞的诺言。
	This is a hollow tree.			这是一棵中空的树。
	This is a homespun hat.			这是一顶手织的帽子。
	This is a hotel which pays attention to the space sense , hall splendid lights , is it rush down but lay rich long curtain , deep and remote blue meeting each other and two is it come and go the dweller in the cloister to shuttle back and forth graceful o			这是一座注重空间感的酒店，大堂绚烂的灯火、垂泻而下富有金属光泽的长幕、幽蓝雅致的相见吧以及二层穿梭往来于回廊的住客，踏着泛光厚实的金属旋梯，引领着你登上时尚的舞台。
	This is a house after my own heart, small, cosy and yet dignified in appearance.			这是一座小巧、舒适而外表又显得堂皇的房子，完全符合我的心意。
	This is a huge leap compared with past launches.			这将实现一个极大的飞跃。
	This is a humble conclusion, but I cannot make myself disbelieve it.			这是一个很庸俗的结论，然而我无法使自己怀疑它。
	This is a hybrid of the artisan and factory methods.			这是上述两种生产方式的结合。
	This is a joint venture between Group Lotus and Chartered Trust.			这是莲花集团和渣打信托投资集团共同成立的合资公司。