|
A clearly confident China has rolled up a large section of its bamboo curtain， declared itself “open to the outside world” and hung signs on nearly all its cities inviting foreign investors to come and do serious business.
|
|
|
明显地，满怀信心的中国卷起了大部分的竹幕，并宣布向外部世界开放，打出邀请外国投资者来它所有的城市投资项目的招牌。 |
|
A clearly defined endodermis is seen in all roots and in the stems of the non seed-bearing vascular plants and some dicotyledons.
|
|
|
所有不产生种子的维管植物和一些双子叶植物的茎中都可以清楚的显示出这一结构。 |
|
A cleft graft, for example, requires a scion with several buds on it.
|
|
|
比如，其中一种是裂接，它要求接穗上有几个芽。 |
|
A clergyman was walking down a country lane and saw a young farmer stru*ling to load hay back onto a cart after it had fa*en off.
|
|
|
一个牧师走在一条乡村小道上。他看到一位年轻的农民在非常吃力地将一堆干草试着放回到手推车上。 |
|
A cleric ranking just below a priest in the Anglican, Eastern Orthodox, and Roman Catholic churches.
|
|
|
执事英国圣公会、东正教和罗马天主教的教堂中仅次于牧师级别的神职人员 |
|
A cleric who directs the choral services of a church or cathedral.
|
|
|
领唱者指挥教堂或圣公会大教堂合唱赞美诗的牧师 |
|
A clerical function that is concerned with the assembly of data file and materials required to run a program or a set of programs.
|
|
|
将运行一个程序或一组程序所需的资料和数据文件汇编起来的一种文书性的操作程序。 |
|
A clever lawyer might find ways of getting round that clause.
|
|
|
高明的律师也许能找到回避那一条款的办法. |
|
A clever man got an idea . He called up his fellow citizens to make red lanterns immediately .
|
|
|
一个聪明人想了个办法，让大家赶快扎制红灯。 |
|
A clever politician know how to manipulate public opinion.
|
|
|
聪明的政客知道如何操纵公众舆论。 |
|
A clever politician knows how to manipulate his supporters.
|
|
|
机敏的政客懂得如何操纵自己的支持者。 |
