例句：
Millions of fans follow the TV soap operas devotedly.
中文: 千百万观众非常忠实地收看这部电视连续剧。 更详细进入...
Millions of fans follow the TV soap operas devotedly.
中文: 千百万观众非常著迷地收看这部电视连续剧. 更详细进入...
Of the children of Simeon, mighty men of valour for the war, seven thousand and one hundred.
中文: 25西缅支派，能上阵大能的勇士有七千一百人。 更详细进入...
On April Fool's Day, some people do what they can to make monkeys of others.
中文: 在愚人节那天，有些人千方百计地去愚弄他人。 更详细进入...
Census figures show that in the United States there were 32.6 million foreign-born residents 18 years or older in 2005, up about 18 percent from the 27.5 million counted in 2000 (and nearly twice the 17.1 million in 1990).
中文: 统计数字显示，2005年在美国年龄达到或已超过18的外来移民已达3千两百60万，比2000年两千七百50万已经上涨了18个百分点，（约为1990年17100000的两倍）。 更详细进入...
First, I want to introduce Ms.
中文: 首先，我要介绍张淑媚老师。 更详细进入...
He is liable to be reached by flattery.
中文: 他容易被谄媚奉承所打动。 更详细进入...
Flexibility. Small size makes it easier to fit in office space than traditional desktop PC. Excellent quality price makes it the best choice for family use.
中文: 适应性：其娇小的体积让她能够轻松登上办公桌，其实惠的价格使她迅速走进平民百姓的家庭。 更详细进入...
A total of HK$10.91 billion was wiped from the local market's capitalisation in a single day.
中文: 港股一日内市值蒸发了一百零九亿一千万港元。 更详细进入...
And he said to me, For two thousand three hundred nights and days; then the sanctuary will be cleansed.
中文: 14他对我说，到二千三百个日夜，圣所就必得洁净。 更详细进入...
Even all the numbered men were six hundred three thousand five hundred fifty.
中文: 46所有被数点的，共有六十万零三千五百五十名。 更详细进入...
The American federal budget deficit could exceed $420 billion.
中文: 美国联邦预算赤字可能会超过四千两百亿美元。 更详细进入...
This commission, investigating conditions in 11 provinces found that 1500 big 1andlord families owned on an average over 333 acres per family.
中文: 地政署调查了十一个省的情况，发现一千五百户大地主平均每户有两千多亩地。 更详细进入...
Leeds had rejected Liverpool's original asking price of 15 million for Fowler.
中文: 利物浦原为科拿开价一千五百万镑，遭列斯拒绝。 更详细进入...
Raindrop fall at a speed of about500 to1, 000 feet a minute.
中文: 雨点以每分钟大约五百到一千英尺的速度下降。 更详细进入...
The World Series of Poker winner just made twelve million dollars.
中文: 世界系列扑克比赛胜利者获得一千二百万美元。 更详细进入...
The whole number of heads of fathers' houses, of mighty men of valor, was two thousand six hundred.
中文: 12宗族的首领，大能的勇士，总数共有二千六百人。 更详细进入...
She is an obsequious shop owner.
中文: 她是个善于谄媚的店主。 更详细进入...
If you want to borrow 80% of the total amount, with the interest rate at 7.5%, off the cuff, you probably will have to pay a little over fifteen hundred dollars a month.
中文: 这个经纪商说：要是你想借总数的百分之八十，利率是百分之七点五，你大概每月要付一千五百美元。 更详细进入...
Her delicate health needs great care.
中文: 她娇弱的身体需要小心照料。 更详细进入...
