|
First, I examine in detail the nationalist discourse on building the foreign worker regime in Taiwan and show how some fundamental ideal interests related to nationalist politics influence the decision making process.
|
|
|
因此,本文的写作目的有两个,一是藉由国族政治来理解外劳政策,另一方面用外劳政策来了解台湾国族政治的内涵。 |
|
First, I made up a size for the panel just so we'd have something to work with.
|
|
|
首先,我构造了面板的大小,我们有一些工作会用到它们。 |
|
First, I ran downstairs. Next, I called the fire alarm. Then, I rushed into the burning house. Finally I rescued two children.
|
|
|
首先我跑下楼。之后打火警电话,再之后我冲进燃烧的屋子,最后我救出两个小孩。 |
|
First, I review colonial Taiwan's architecture and urbanism from the perspective of the third word history vis-a?_-vis that of the world history, with emphasis on the genealogy of the colonial architecture and urbanism in the late 18th and the 19th centur
|
|
|
其次,由比较研究,一方面可将近年英、法等殖民地建筑与城市之研究,与日本殖民台湾之建筑与城市相互比较,不但可以认识到殖民建筑与城市之共同性,而且可以认识日本殖民的特殊性。 |
|
First, I want to go to Fantasyland to take photos.
|
|
|
首先,我想去幻想世界拍照。 |
|
First, I want to introduce Ms.
|
|
|
首先,我要介绍张淑媚老师。 |
|
First, I want to thank you all for this token of your depreciation.
|
|
|
首先,我想感谢你们这种轻视的表示。 |
|
First, I will make clear what the semantical presuppositions of an epistemology of moral beliefs are.
|
|
|
首先,我将要澄清一种道德信念的知识论之语意学前提为何。 |
|
First, I will remit at least 300 yuan in cash every month so as to reduce the financial burden of the family.
|
|
|
第一,我每个月汇出至少300元现金,以便减轻该儿童的家庭经济负担。 |
|
First, I will seal up its container of life so that not one drop spills itself upon the sand.
|
|
|
首先,我要把一天的时间珍藏好,不让一分一秒的时间滴漏。 |
|
First, I would gauge her mood that day, and if I found her unapproachable, I would write her a note requesting a meeting.
|
|
|
首先,我会揣摩她当天的情绪,当发现她脸色不对时,我就乘机写字条要求和她面谈。 |