|
The World Organization for Human Rights USA filed the lawsuit Wednesday in a U.S. court in the state of California on behalf of the jailed Chinese dissident Wang Xiaoning and his wife Yu Ling.
|
|
|
美国世界人权机构星期三代表被监禁的中国异议人士王小宁和他的妻子余陵在美国加利福尼亚州的一家法院提交了诉状。 |
|
The World Resources Institute focuses on environmental issues such as climate change, costal and marine ecosystems, and the economics of a sustainable approach to business.
|
|
|
世界资源协会关注环境问题,诸如气候变化、海岸和海洋生态系统,以及在商业永续途径的经济。 |
|
The World Scout Committee strongly emphasizes the importance of the unity of the Movement and warns against its fragmentation at any level other than for the most compelling reasons.
|
|
|
世界童军委员会非常注意每个童军总会除了一些强制的原因外所可能造成的分裂。 |
|
The World Scout Foundation Board is composed of volunteers committed to Scouting, and who are successful in their fields of endeavour.
|
|
|
世界童军基金会委员会由自愿投入协助童军运动者组成,而且他们在各领域中的努力获致了相当的成功。 |
|
The World Scout Jamboree, Gilwell Park, Brownsea Island and special centenary stations count 5 points.Your logs should be verified as accurate by 2 other local radio amateurs.
|
|
|
世界大露营电台、极伟园电台、白浪岛电台与各地百周年纪念电台可得到五分。 |
|
The World Series of Poker winner just made twelve million dollars.
|
|
|
世界系列扑克比赛胜利者获得一千二百万美元。 |
|
The World Series, the U.S. professional baseball championship, has begun to live up to its name.
|
|
|
世界系列的美国职业棒球锦标赛,也已渐趋名符其实。 |
|
The World Tourism Organization predicted that the number of Chinese outbound travelers would hit 100 million by 2020.
|
|
|
世界旅游组织预测,到2020年,中国的出国旅游人数将达到1亿。 |
|
The World Trade Center, a soaring symbol of New York City and the nation, illustrates this point.
|
|
|
最好的例子莫过于巍然耸立的世贸中心。 |
|
The World Trade Organization (WTO), whose predecessor was the General Agreement on Tariffs and Trade(GATT),was established on January 1,1995.
|
|
|
世界贸易组织成立于1995年1月1日,其前身是关税与贸易总协定。 |
|
The World WarⅡ bomber found a last home in the Hendon aircraft museum.
|
|
|
亨顿飞机博物馆,已成为那架第二次世界大战时的轰炸机永久性的收藏地。 |