例句：
He pulled the thorn out and cleaned the wound as best as he could.
中文: 他把刺拔了出来，并尽其所能把伤口清乾净。 更详细进入...
The ultraviolet absorbance of the extraction liquid didn't relate to the sample weight or the extracted time.
中文: 化探样萃取液的紫外吸光度与萃取时间及称样量关系不大。 更详细进入...
Please help me loose the nail, It is rusty and won't come out of the wall.
中文: 请帮我把这个钉子弄松，它生锈了，拔不出来。 更详细进入...
I will uproot from among you your Asherah poles and demolish your cities.
中文: 14我必从你中间拔出木偶。又毁灭你的城邑。 更详细进入...
In the matter of cadre selection and appointment, Party members and ordinary people should have more right to know, to participate, to choose and to supervise.
中文: 扩大党员和群众对干部选拔任用的知情权、参与权、选择权和监督权。 更详细进入...
Ingredients: pure olive essential oil, misaiya purete, wild yam extract, horsetail grass extract etc.
中文: 成份：清纯橄榄精油、红参精华、野生山芋萃取精华、马尾草萃取液等。 更详细进入...
Individual association and scale effect of spatial pattern of Quercus aquifolioides populations along the elevation gradients
中文: 川滇高山栎种群不同海拔空间格局的尺度效应及个体间空间关联 更详细进入...
Some critics might argue that Frank Gehry's Museo Guggenheim in the northern Spanish city of Bilbao, opened in 1997, looks as though it's been taken to by a can-opener, but this is one of the most influential and striking buildings in modern architecture.
中文: 一些批评家可能会坚持说，1997年开放的，由弗朗克·盖雷设计的西班牙北部城市毕尔巴鄂的古根海姆博物馆看起来象是用开听刀掘出来的，但它在现代建筑中却属影响深远、出类拔萃之作。 更详细进入...
An overextracted espresso exhibits either a white froth with large bubbles if the water was too hot or just a white spot in the center of the cup if the brewing time was too long.
中文: 过度萃取的浓缩咖啡不是出现由大型气泡所形成的白色泡沫，不然就是杯子中间出现一个白点；前者是由于水的温度太高，后者则是萃取的时间太长。 更详细进入...
I just can't think of anyone offhand, but there should be somebody we'd like to promote.
中文: 我无法马上想出谁来，不过，应该有人可以提拔。 更详细进入...
Jim is the winner in the rat race;he is promoted to be the general manager.
中文: 吉姆在激烈的竞争中胜出；他被提拔为总经理。 更详细进入...
The patrol leader drew one of his swords in a flash and approached the master.
中文: 巡逻队队长一瞬间拔出他的一柄剑逼近教师。 更详细进入...
Variations on the chemical components of the volatile oil of Houttuynia cordata Thunb. populations from different valleys and altitudes of Mt. Emei
中文: 峨眉山不同山峪和海拔高度鱼腥草(Houttuynia cordata Thunb.)居群挥发油成分的变化 更详细进入...
Loosen the adjustment screw, and adjust the length of the link rod.
中文: 请拧松调整螺丝，拔出或插入连接杆进行调整。 更详细进入...
But they could not pull it up.
中文: —他们一直用力地拔，却一点也拔不动。 更详细进入...
The boarding-house keeper drew his pistol upon the miner who owed him, and said,Down with the dust!
中文: 寄宿公寓的管理员拔出手枪对欠他房租的矿工说，“把钱交出来！” 更详细进入...
I will root out your Asherim from among you And destroy your cities.
中文: 弥5:14我必从你中间拔出木偶、又毁灭你的城邑。 更详细进入...
Genetic Variation of Hippophae rhamnoides Populations at Different Altitudes in the Wolong Nature Reserve Based on RAPDs
中文: 利用RAPD标记分析卧龙自然保护区不同海拔沙棘种群的遗传变异(英文) 更详细进入...
When charging completes (indicator off), remove the charger from the electrical outlet, press the release tab, and detach the charger from the headset.
中文: 当充电完毕后（显示灯熄灭后），拔断充电器电源，按下充电器插头上的开锁钮，将充电器接头拔出。 更详细进入...
The usage and development of extraction
中文: 萃取技术的发展与应用 更详细进入...
