|
The board will give ice cream party for top 3 classes who sold most scrip coupons this year, please purchase enough for whole summer use for your family.
|
|
|
理事会礼券组将于下周在购买礼券前三名的班级举办冰淇淋庆祝会，希望所有家长能在学期结束前多多购买礼券，以备整个暑假之须。 |
|
The board will meet next month to consider further drastic cuts of about 25% of jobs, including salaried staff.
|
|
|
董事会将于下月讨论进一步采取更猛烈的削减，预计大约有25％的职位，包括高薪职员。 |
|
The board will nominate Paul for chairman.
|
|
|
董事会提名保罗担任主席。 |
|
The board's Machiavellian manoeuvres had given him little choice but to quit.
|
|
|
监事会玩弄权术的花招使柯菲德除了辞职外几乎没有其他选择。 |
|
The board's unanimous belief that consumer prices will stabilise or rise soon makes a change of monetary policy in the near future likely.
|
|
|
央行理事会一致认为消费物价不久将趋稳或上升，这使货币政策有可能在近期改变。 |
|
The boarding-house keeper drew his pistol upon the miner who owed him, and said,Down with the dust!
|
|
|
寄宿公寓的管理员拔出手枪对欠他房租的矿工说，“把钱交出来！” |
|
The boardroom rift at UFJ would not immediately endanger the proposed merger because most directors still favoured it, bankers said.
|
|
|
银行家说，董事会分歧将不会马上危及提议中的合并，因为大多数董事仍然支持这一行动。 |
|
The boards are often placed in a mainframe that electronically controls the opening and closing of the relays.
|
|
|
电路板往往被置于从电气上控制继电器开路和闭合的设备上。 |
|
The boarhound is another name for the Great Dane ([url=http://www.hoflin.com/BR/Great%20Danes]WEB LINK[/url]).
|
|
|
这种猎犬类属大丹狗（网页链接），有品性温顺的口碑，和小孩子相处也无妨。 |
|
The boastful shall not stand before Your eyes; You hate all who do iniquity.
|
|
|
诗5:5狂傲人不能站在你眼前．凡作孽的、都是你所恨恶的。 |
|
The boastful toaster roasts himself on the coast in the sunshine.
|
|
|
好说大话的祝酒者在海岸上晒太阳. |
