例句：
A prize of $1,000 has been awarded to Dr. David.
中文: 大卫博士被授予了一千美圆的奖金。 更详细进入...
Hieronymus Bosch was a master of the grotesque in painting.
中文: 希罗宁姆斯·博希是怪诞派绘画大师。 更详细进入...
Chinese is a nation rich in the spirit of innovation, which is correlated to the Yi-ology.
中文: 摘要中华民族是一个富于创新精神的民族，而这种创新精神又与易学有着深深的不解之缘，二者形成了广泛的互动关系。 更详细进入...
In 1980 he received his doctorate in aeronautics from the University of Pisa in Italy.
中文: 他在1980年由义大利比萨大学得到航太博士学位。 更详细进入...
It also took part in the special acrobatic performances in several international fairs such as Osaka Worldwide Food Exhibition in Japan, Flower International Fair in Matsue, Japan, China's Exhibition in Nagoya.
中文: 参加日本国《大阪世界食事博览会》、松江市日本全国《花之博览会》、名古屋市《中国博览会》的杂技专场演出。 更详细进入...
The knowledgeable doctor was wrong: our greatest moral affliction is an atavistic predisposition to the irreflexive concession and to weakness of will, which bend lovingly, like a rose bush to the sighs of the wind.
中文: 这位学识渊博的博士错了，因为我们精神上的最大痛苦是易受意志软弱的影响，不自觉地做出让步，这就像在劲风面前玫瑰丛可爱地点头弯腰那般情景一样。 更详细进入...
These developing countries cover vast territories, encompass a large population and abound in natural resources.
中文: 这些发展中国家，地大物博，人口众多。 更详细进入...
Reminiscence of Luan He River epically and profoundly proves to be a special cultural feast as it relates the history, culture, politics, economy and ethos along its drainage area in a span of 5000 years.
中文: 《滦河故事》运用史诗般的风格和深沉博大的抒情手法，讲述滦河流域上下五千年的历史、文化、政治、经济、民俗，是一道特殊的文化大餐。 更详细进入...
Innumerous students and tourists pour into the museums of New York for leisure as the summer vacation comes.
中文: 纽约大都会博物馆是美国最著名的博物馆之一，暑假期间吸引大批慕名而来的学生和观光者。 更详细进入...
He sang small tenor roles for several more years, then enjoyed success in comic bass roles in Chicago from 1911 to 1920.
中文: 他在法国及意大利歌剧方面的演出保留曲目是出人意料的广而博之，当然还精擅于几部瓦格纳歌剧的重角。 更详细进入...
Frankly speaking, I like working with outgoing and energetic people who are well informed and hav ea strong sense of humor.
中文: 坦率的讲，我喜欢和外向、精力充沛、知识广博而且非常幽默的人合作。 更详细进入...
Frankly speaking, I like working with outgoing and energetic people who are well informed and have a strong sense of humor.
中文: 坦率的讲，我喜欢和外向、精力充沛、只是广博而且非常幽默的人合作。 更详细进入...
1870s, 1880s: Moody deeply influenced a large number of university students, Britain and USA.
中文: 1880年代﹕慕迪深深地影响了英，美基督徒大学生。 更详细进入...
The Palace Museum was once the imperial palace for Ming ane Qing Dynasties.
中文: 故宫又称紫禁城，是中国最大的博物馆. 更详细进入...
From this angle, the symbolic image in the Cat and Mouse is discussed in detail so as to inquire about the author's deepest wisdom and the thought with this, and to dig the German spiritual source.
中文: 以此为解码口，详细论述《猫与鼠》中赋启蒙精神的象征意象，以此探寻作者最深邃、最睿智的思想深处，开掘德意志民族的精神本源。 更详细进入...
Double dark fuchsia-red fringed large star/darker veins.
中文: 重瓣深樱红色大朵须边星形花，有深色的脉纹。 更详细进入...
Maria: Impressive. You're very strong.
中文: 玛：印象深刻。你很强大。 更详细进入...
Concern for human welfare, especially as manifested through philanthropy.
中文: 人道主义，博爱精神对人类福利的关注，尤指通过慈善活动表现出来的 更详细进入...
Most of her fellow Kenyan bloggers are young people who prefer using blogs as their way of speaking out, she says.
中文: 大多在她的博客上的写手都是喜欢用博客作为宣泄自己思想的年轻人，她说。 更详细进入...
Maigelie presents the sharp contrast of 3 dimensions effect. The shine shadow of picture makes the strong and beaming achievement.
中文: 材质精细。色泽对比鲜明，呈现深烈影波与立体感效果。 更详细进入...
