英汉双语例句-生物医药大词典

The knowledgeable doctor was wrong: our greatest moral affliction is an atavistic predisposition to the irreflexive concession and to weakness of will, which bend lovingly, like a rose bush to the sighs of the wind.

中文意思：
这位学识渊博的博士错了，因为我们精神上的最大痛苦是易受意志软弱的影响，不自觉地做出让步，这就像在劲风面前玫瑰丛可爱地点头弯腰那般情景一样。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The knowledge we gain must touch our hearts so that we really want to become people like Jesus.			我们得到的知识肯定能触及我们的心灵，我们才真正要做像耶稣那样的人。
	The knowledge we have is just a a drop in the bucket.			我们所拥有的知识不过只是沧海一粟。
	The knowledge we have is just a drop in the bucket.			我们所拥有的知识不过只是沧海一粟。
	The knowledge you have will enhance your reputation.			你拥有的知识会为你带来良好的声誉。
	The knowledge, power and illumination of the soul which accompany this opening will then be concentrated on the good of others and not to one\'s own misdoing.			随之而来的灵魂的知识、力量和启迪就会集中于他人的利益、而不是一个人自己的坏事上。
	The knowledgeable doctor was wrong: our greatest moral affliction is an atavistic predisposition to the irreflexive concession and to weakness of will, which bend lovingly, like a rose bush to the sighs of the wind.			这位学识渊博的博士错了，因为我们精神上的最大痛苦是易受意志软弱的影响，不自觉地做出让步，这就像在劲风面前玫瑰丛可爱地点头弯腰那般情景一样。
	The knowledgeable staff of grasping the knowledge capital has become the most precious resources of enterprise.			摘要掌握知识资本的知识型员工已经成为企业的最宝贵资源。
	The known adverse effects related to botulinum A toxin injection have achieved little attention.			已知的注射肉毒杆菌毒素副作用极少。
	The known adverse side effects occur when the recommended dosage is exceeded and the amount of caffeine taken with the Ephedrine is far too much for safety.			当每日伴随麻黄碱摄入的咖啡因超出推荐剂量过多的时候，会产生严重的副作用。
	The known copper deposits in the distributive area of Bikou Group and the newly-discovered Faziba medium-size copper deposits are all located in the favorable positions indicated by the optimal indicator elements for the eruptive-sedimentary copper deposi			碧口群分布区的已知具规模的铜矿床及新探明的伐子坝中型铜矿均位于本区火山喷发沉积型铜矿的最佳指示元素所指示的有利部位。
	The known scientists of Russia and other countries declare, that small on capacities, but long influence on time of various kinds of radiations leads to the dullness of society, loss of immunity and consequently to mass diseases and death.			已知的俄罗斯及其他国家的科学家声明，虽然能力不足道，但长期处入各种放射下，会引起社交孤立，免疫力下降，进而导致各种疾病，甚至死亡。