例句：
The suggested solutions have varied from disarming governmental discretion to establishing norms of behavior that shift the locus of enforcement from government to the participants.
中文: 提出的解决办法各不相同，有的要政府自由裁决让人们清除疑虑，有的要建立行为标准，把实施的地点从政府转移到参与者。 更详细进入...
State apparatus is illegally used by the corrupt businessmen to defend himself.
中文: 而这个腐败的商人则非法动用政府机构来保护自己。 更详细进入...
However, the individuals among the political relation-ship still needed to embody their emotions, awl this is called political character.
中文: 处在政治关系中的个人，仍需有其情感奇托，此可称之为“政治性征”。 更详细进入...
Most success springs from an obstacle or failure. I became a cartoonist largely because I failed in my goal of becoming a successful executive.
中文: 很多成功都源自失败。我之所以能成为一位漫画家就是因为我没能实现自己的目标：成为一名成功的行政官。 更详细进入...
They cam from the political mainstream.
中文: 他们来自政治的主流。 更详细进入...
What is polityor constitutional government? Why does Aristotle think that polity is the best practical form of government?
中文: 什么是共和政体或宪政政体?为什么亚里斯多德认为共和政体是最佳且可行的政体? 更详细进入...
Why so much for the bureaucrat's brain?the patient asked.
中文: “为什么政府官僚的脑子这么贵？”病人问道。 更详细进入...
The Iraqi people deserve to be lifted from insecurity and tyranny, and freed to determine for themselves the future of their country.
中文: 伊拉克人民应从危险和暴政下获得解脱，赢得决定自己国家前途的自由。 更详细进入...
If the party concerned neither applies for reconsideration or bring an action, nor perform the specific administrative act within the statutory period, the industrial and commercial administrative department or the public health administration department
中文: 当事人在法定期限内不申请复议、不提起诉讼又不履行具体行政行为的，作出具体行政行为的工商行政管理部门和卫生行政部门可以依据《中华人民共和国行政诉讼法》的规定，申请人民法院强制执行。 更详细进入...
Plans in respect to provincial roads shall be formulated by the transportation departments of people's governments of provinces, autonomous regions and municipalities together with the people's governments of the lower level along the lines and submitted
中文: 省道规划由省自治区、直辖市人民政府交通主管部门会同同级有关部门并商省道沿线下一级人民政府编制，报省自治区、直辖市人民政府批淮，并报国务院交通主管部门备案。 更详细进入...
This restriction shall not apply to government agencies, self-governing bodies or non-profit organizations.
中文: 前项限制，于政府机关、自治团体或公益法人，不适用之。 更详细进入...
As a mirror of Political system and Political behaviour in the fields of spirit, it must he seeped into every field of the society, makes an effort to Political behaviour by Political psychology, Political sense, Political consciousness, Political belief
中文: 摘要政治文化作为社会政治体系和社会政治行为在个体心灵领域的反映，必将渗透于社会生活的各个领域，通过人们的政治心理、政治观念、政治意识、政治信仰而对政治行为发生作用，进而对中国现代化产生不可估量的影响。 更详细进入...
But the PSOE is no free-market party.
中文: 但是工人社会党并非主张自由市场经济原则的政党。 更详细进入...
The standard for medical subvention is to be set by people's government of province, autonomous region or municipality directly under the Central Government.
中文: 医疗补助金的标准由省、自治区、直辖市人民政府规定。 更详细进入...
The education administrative departments, the labour administrative departments and other relevant administrative departments of the people's governments of the provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government shall b
中文: 省、自治区、直辖市人民政府教育行政部门、劳动行政部门和其他有关行政部门在其职责范围内负责本行政区域内有关的中外合作办学工作。 更详细进入...
That it nevertheless pushed the PQ into third place and its worst result since its debut in 1970 was in part a personal triumph for the politically deft Mr Dumont, a former Liberal aged only 36.
中文: 虽然如此，但是还能把魁人党挤到第三大党，使其选举表现成为自1970年初登政坛以来最差，部分原因是由于精于政治的杜蒙的个人胜利，这位原来的自由主义分子今年才36岁。 更详细进入...
America should, for example, stay in Iraq until the new government can stand alone.
中文: 比如，美军应当继续留驻伊拉克直到新政府可以自立为止。 更详细进入...
In defence of his policy, the Minister pointed to the sharp decrease in road deaths.
中文: 部长在为自己的政策辩护时指出，交通死亡事故已经锐减。 更详细进入...
A combination so formed, especially an alliance or confederation of people, parties, or political entities for mutual interest or benefit.
中文: 组织，政党，团体：这样形成的联合，尤指为相互利益的人民、政党或政治实体的联盟或同盟. 更详细进入...
A combination so formed, especially an alliance or confederation of people, parties, or political entities for mutual interest or benefit.
中文: 组织，政党，团体这样形成的联合，尤指为相互利益的人民、政党或政治实体的联盟或同盟 更详细进入...
