英汉双语例句-生物医药大词典

That it nevertheless pushed the PQ into third place and its worst result since its debut in 1970 was in part a personal triumph for the politically deft Mr Dumont, a former Liberal aged only 36.

中文意思：
虽然如此，但是还能把魁人党挤到第三大党，使其选举表现成为自1970年初登政坛以来最差，部分原因是由于精于政治的杜蒙的个人胜利，这位原来的自由主义分子今年才36岁。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	That it is created within the brain, scientists agree.			知觉仍是一个不解之谜。
	That it is not may have something to do with the fact that in Denmark the taxpayer will cover up to six cycles of IVF treatment.			丹麦人口数并未减少可能与丹麦的纳税人自理六个试管授精疗程有很大关系。
	That it might cause fury to come up to take vengeance; I have set her blood upon the top of a rock, that it should not be covered.			8这城中所流的血倒在净光的磐石上，不得掩盖，乃是出于我，为要发忿怒施行报应。
	That it might take hold of the ends of the earth, And the wicked be shaken out of it?			伯38:13叫这光普照地的四极、将恶人从其中驱逐出来麽。
	That it might take hold of the ends of the earth, that the wicked might be shaken out of it?			13叫这光普照地的四极，将恶人从其中驱逐出来吗。
	That it nevertheless pushed the PQ into third place and its worst result since its debut in 1970 was in part a personal triumph for the politically deft Mr Dumont, a former Liberal aged only 36.			虽然如此，但是还能把魁人党挤到第三大党，使其选举表现成为自1970年初登政坛以来最差，部分原因是由于精于政治的杜蒙的个人胜利，这位原来的自由主义分子今年才36岁。
	That it was division of labour which gave modern humanity its edge over the Neanderthals is not a completely new idea.			认为正是分工的出现才赋予现代人尼人所不具备的优势的观点并不新鲜。
	That it's those small daily happenings that make life so spectacular.			每天的小小惊奇,让我们的生活如此多姿.
	That item is state patent invention, ZL03132439.8.			该项目是国家发明专利，ZL03132439.8。
	That its two stringy lanes—now six decades old—have been devoured by time and landslides, jungle monsoons and swampy earth.			他们宁愿相信那已有60年历史、狭窄崎岖的两车道公路，已经被时间、山崩、雨林季风和沼泽湿地所湮灭。
	That it’s those small daily happenings that make life so spectacular.			日常的繁多小事能让生活变得繁花似锦。