例句:
The physical checkups in Paragraph 16.1 and the special medical surveillance in Paragraph 16.2 are obligatory for radiation workers.
中文: 辐射工作人员对于第一项之检查及第二项之特别医务监护,有接受之义务。 更详细进入...
You are swimming in debt.
中文: 你深陷于债务之中。 更详细进入...
I am sorry I am too much in a hurry to talk with you.
中文: 对不起,我有急事要办不能和你交谈。 更详细进入...
However, the inequality will occur similarly if the duty is abused.
中文: 但如果强制缔约义务滥用,同样会造成当事人之间的权利义务分配不均衡。 更详细进入...
Don't worry,??he will come back without (a) doubt.
中文: 不要着急,他一定会回来的。 更详细进入...
Howbeit the Levites hastened it not.
中文: 可是利未人却不急速办理。 更详细进入...
United initially had to be patient to get their man.
中文: 曼联最初并不急于得到他。 更详细进入...
The people began to throw stones. At this juncture the police arrived.
中文: 那些人开始扔石子了。在这危急之时,警察来了。 更详细进入...
Any delay in providing emergency assistance caused by language barrier.
中文: 因语言上之障碍而对提供紧急救援引致延误。 更详细进入...
She hurried home and turned everything topsy-turvy to find the lives to save.
中文: 余老夫人急忙赶回家,翻箱倒柜地找待救之物。 更详细进入...
B:Can we make a detour?I am in a hurry.
中文: 能不能绕道行驶?我有急事。 更详细进入...
The Emergency Center is open 7 days a week, 24 hours a day and employs a multi-lingual staff.
中文: 紧急中心一周7天,每天24小时,由多国语言人员提供服务。 更详细进入...
This server is not configured to play the data type you requested. Please contact the Real Server Administrator for assistance.
中文: 请教知道的大佬。尽快告诉我。。非常急埃网吧电影服务器埃。。 更详细进入...
What types of leadership skills were not transferable between contexts?
中文: 有那些领导技巧不是这两种职务之间可以通用的? 更详细进入...
Waiter: Great. Would you like anything to start off with before your main course?
中文: 服务生:好!在正餐来之前,你们要不要先来点什么呢? 更详细进入...
Article 40 If labour service fees for labour services provided between a taxpayer and an affiliated enterprise are not charged or paid for pursuant to provisions for business transactions between independent enterprises, the responsible taxation authority
中文: 第四十条纳税人与关联企业之间提供劳务,不按照独立企业之间业务往来收取或者支付劳务费用的,主管税务机关可以参照类似劳务活动的正常收费标准予以调整。 更详细进入...
When the weather condition is bad or something terrible happens unexpectedly, all participants must stay together listening to instructions instead of being alone.
中文: 遇天候状况恶劣或不可抗拒之事件,队伍得听从紧急应变措施、团体一致行动。 更详细进入...
Be anxiously concerned with the needs of the age ye live, and center your deliberation on its exigencies and requirements.
中文: 应急且关注当代之需要,集中思考其危机和要求。 更详细进入...
Insured shall be obliged to use reasonable efforts to mitigate the effects of an emergency.
中文: 被保险人应尽其最大努力减轻急难状况之影响。 更详细进入...
No delay! We urgently need these books.
中文: 决不要拖延!我们急需这些书。 更详细进入...