例句：
Such examples could be multiplied indefinitely.
中文: 这样的例子不胜枚举。 更详细进入...
That was a close finish!
中文: 比赛几乎分不出胜负！ 更详细进入...
The myriad fish in the ocean.
中文: 海洋中数不胜数的鱼 更详细进入...
We know you are competent in doing this job.
中文: 我们知道你可以胜任这项工作。 更详细进入...
On the other hand, some wireless computers are not mobile.
中文: 另一方面，一些无线计算机并不是可移动的。 更详细进入...
The painter is a little singular, not to say grotesque.
中文: 那仁画家虽说不上古怪，也可算够奇特的了。 更详细进入...
This is not expressible as a first-order predicate calculus property.
中文: 这就是一个一阶谓词演算不可表述的属性。 更详细进入...
Computers may be classified as analog and digital.
中文: 计算机可分为模拟计算机和数字计算机两种。 更详细进入...
Don't be discouraged by failure; it is the first stage of success. Don't boast about success; it masks the shadow of failure.
中文: 失败中可能出现成功的曙光，因此要败而不馁；成功也可能暗藏失败的阴影，因此要胜而不骄。 更详细进入...
Who is, however, fucking he?
中文: 可是，他算什么！！ 更详细进入...
Who is, however, fucking him?
中文: 可是，他算什么！！ 更详细进入...
There was a feverish triumph in her eyes, and she carried herself unwittingly like a goddess of Victory.
中文: 她眼睛里充满了胜利的激情，她的举止不知不觉竟像胜利女神一样。 更详细进入...
You're not really qualified for this job , but I like you ,so I'll give you a shot .
中文: 你不是很胜任这项工作。可我喜欢你。所以我会给你这个机会的。 更详细进入...
Chelsea is a stoppable team but you have to throw conventional thinking clean out of the window.
中文: 切尔西并非不可战胜，但你们必须把那些传统的观点统统扔掉。 更详细进入...
A 4-bus system is presented to show its validity and efficiency.
中文: 4节点系统算例表明该算法可行。 更详细进入...
All victories, compared with the situation that conquer one's own victory stand up, are all insignificant.
中文: 所有的胜利，与征服自己的胜利比起来，都是微不足道。 更详细进入...
A shame the triumph lasted only two years.
中文: 可惜的是，这场胜利只持续了两年。 更详细进入...
His odds are very poor after he sprained his wrist.
中文: 他扭伤了手腕，获胜的可能性极小。 更详细进入...
I want to prove that sense can surmount impulse.
中文: 我要证明理智是可以战胜冲动的. 更详细进入...
Many out-of-balance conditions can be detected by computing the difference between total debits and total credits on the trial balance.
中文: 试算平衡表多数不平衡的情形都可以通过计算试算平衡表中借贷方合计的差额而被发现。 更详细进入...
