例句：
They have the knack of keeping their guns fed and operating under any weather conditions.
中文: 有保养机枪和在任何天气情况下操作的诀窍。 更详细进入...
What's the trick to remembering that a sandwich is masculine?
中文: 有什么窍门才能记住一份三明治是阳性的呢？ 更详细进入...
Look, Xiaoling is sitting on the grass under the big banyan tree.
中文: 看，小玲正坐在一棵大菩提树下的草地上。 更详细进入...
The image of bisexual body is indispensable to Zhang Ailing's writings.
中文: 摘要张爱玲的写作离不开两性躯体形象。 更详细进入...
Yang Ling the violin the concert last Sunday.
中文: 在上星期天的音乐会上，杨玲拉了小提琴。 更详细进入...
This week's gem is not a product, life couching (and possibly saving) survival tip.
中文: 这周的珍宝不是一个产品，生存技巧或逃生窍门。 更详细进入...
KEY 11 What shapes a firm's financial reporting strategy?
中文: 诀窍11：决定企业财务报告策略的因素是什么？ 更详细进入...
The key to mastering any new job is finding the right mentor.
中文: 对新工作尽快上手的窍门，就是找对职业导师。 更详细进入...
He can drive a car but he doesn't know anything about the nuts and bolts of the engine.
中文: 他会开汽车，但他对汽车发动机的结构一窍不通。 更详细进入...
It will be very difficult for him to do the job, if he doesn't know the ropes.
中文: 如果他不懂得诀窍的话，这工作对他来说会很难。 更详细进入...
Paul: I can't. When it comes to calculus, it's all Greek to me.
中文: 保罗：我爱莫能助呀！说到微积分，我可是一窍不通。 更详细进入...
So, here are our tips to help you cook the perfect sausage.
中文: 所以，以下是我们帮助您做好完美香肠的小窍门。 更详细进入...
Linger: [To self] I should get you to talk to my brother and Amanda.
中文: 玲儿：（对自己）我应该让你去跟我弟和亚曼达谈谈。 更详细进入...
Two testimonial writing tips — make them believable, and be specific where possible.
中文: 写推荐的两个窍门：写的可信，可能的情况下要具体。 更详细进入...
He accused those who criticized his work of being philistines.
中文: 他指责那些批评他的作品的人是对艺术一窍不通. 更详细进入...
10 Wang ZL. Drinking tea inhibits angiogenesis. Guo Wai Yi Xue Wei Sheng Xue Fen Ce. 2000； 27（3）： 190. Chinese.
中文: 王志玲。饮茶抑制血管生成。国外医学卫生学分册。2000；27（3）：190. 更详细进入...
Erin: You want your ring back and you want me to get it from her?
中文: 艾玲：您想要回您的戒指，所以您要我去从她那儿要回来？ 更详细进入...
The musician continued to play in the background, and Mei Ling appeared to sit serenely still while she listened.
中文: 乐师开始奏着做为背景的音乐，而美玲则是安详的听着。 更详细进入...
Linger: How can you say that? This is important for our future.
中文: 玲儿：你怎么那样说？这对我们的未来很重要耶。 更详细进入...
Poetry! said Percy. He didn't know the meaning of the word. It isn't poetry. its leg-pull.
中文: 诗吗！珀西说，他对此道一窍不通。这不是诗这是瞎胡闹。 更详细进入...
