|
The image of Lady Macbeth in Shakespeare's tragedies embodies the thought of androgyny.
|
|
|
摘要本文从“双性同体”的角度对莎士比亚悲剧中麦克白夫人的形象进行了简要分析。 |
|
The image of Rotary can be well enhanced by Rotarians who tell other people about our humanitarian, educational, and cultural programs.
|
|
|
扶轮社员只要把我们的人道、教育及文化计划告诉其他人,就能大大提升扶轮的形象。 |
|
The image of Wilson he created represents the major force that pushes the reform of an irrational society.
|
|
|
他成功塑造的威尔逊形象,是改变不合理的社会现实的主体力量。 |
|
The image of a sudden wall of dark water carrying the man and his cart away in an instant is still imprinted on my mind.
|
|
|
顷刻之间,滚滚的浊水像堵墙一般压了下来,一古脑儿连人带车都给冲走了。这情景,直到现在还印在我的脑海中。 |
|
The image of atmospheric degradation has the most important characteristic: the degree of influence is correlative with the distance between scene and camera.
|
|
|
摘要大气退化图像最主要的特征是退化造成的影响和景物与相机的之间的距离相关。 |
|
The image of bisexual body is indispensable to Zhang Ailing's writings.
|
|
|
摘要张爱玲的写作离不开两性躯体形象。 |
|
The image of coiling, like a spring, conveys the sense of untapped potential energy that will spring into action soon. For now we remember in small doses.
|
|
|
盘绕的图像,像一根弹簧,传递未打开的潜能感觉,潜能立刻以弹簧起作用。因为现在我们回忆起一部分。 |
|
The image of death has left you.
|
|
|
死亡的影像已经远离了你。 |
|
The image of divine kingship was abused in Japan for bellicose and authoritarian ends.
|
|
|
天皇的形象在日本被滥用来达成好战和独裁的目的。 |
|
The image of dragon often appears in legends.
|
|
|
传说中经常出现龙的形象。 |
|
The image of grass is an implied aesthetic creation in ancient literature.
|
|
|
摘要古代文学中草意象是一个有深厚意蕴的审美创造物。 |