|
| The musician continued to play in the background, and Mei Ling appeared to sit serenely still while she listened. |
中文意思：
乐师开始奏着做为背景的音乐，而美玲则是安详的听着。 |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
The music, the pictures and the actors in this movie are all fabulous.
|
|
|
这部电影的音乐、画面和演员演技都是一流的。 |
|
The musical Fiddler on the Roofopened on Broadway, New York, and ran for 3,242 performances.
|
|
|
音乐剧「屋顶上的提琴手」在纽约市百老汇上演，共演出3,242场。 |
|
The musical selection which punctuates this film (a film which otherwise unfolds in the intimacy of near-silence) suggest the inner dynamics of invisible operas which are playing out in the interior lives of the nominally inexpressive characters, silent p
|
|
|
这些音乐强调了片中几乎无声的角色们的深层内心世界，将看似无表情的角色们内心中看不见的戏剧表现出来，安静的人总是暗藏许多思绪。 |
|
The musical theme expresses melancholy.
|
|
|
这音乐主题表达了抑郁的感情。 |
|
The musical, which received its world premiere in Toronto but has been reworked after some damning reviews, is to open in London in June next year.
|
|
|
这部音乐剧已经在加拿大多伦多进行了全球首演，但在出现了一些批评声后又做出了修改。该剧定于明年6月在英国伦敦与观众重新见面。 |
|
The musician continued to play in the background, and Mei Ling appeared to sit serenely still while she listened.
|
|
|
乐师开始奏着做为背景的音乐，而美玲则是安详的听着。 |
|
The musician gave full tribute to his former teacher.
|
|
|
这位音乐家盛赞了他过去的老师。 |
|
The musician made the legend into a beautiful ballad.
|
|
|
这位音乐家把传说编成了一首美丽的民谣。 |
|
The musician smiled approvingly while the little girl was playing the piano.
|
|
|
小女孩弹奏钢琴时,这位音乐家赞许地微笑着. |
|
The musician was always ceremonious and courteous.
|
|
|
（那位音乐家总是谦恭有礼。） |
|
The musician was the amazement of the whole city.
|
|
|
那位音乐家是整座城市的惊奇。 |
|
|
|
