例句：
An overall slow decay of all systems (political, economic, religion, infrastructure. . .), resulting from people being alienated from nature, the State, society, family, and themselves.
中文: 因为人们远离自然、国家、社会、家庭、还有自身，所造成的全面性缓慢衰败(政治、经济、宗教、基础设施...)。 更详细进入...
By now the power of the Roman Empire was on the wane .
中文: 到这时，罗马帝国已日益衰败。 更详细进入...
They blamed the Russians for the failure of the talks.
中文: 他们怪罪俄国人使会谈失败。 更详细进入...
He was one of the emigres who left France after the French Revolution.
中文: 他是法国革命後离开法国的流亡者. 更详细进入...
“Contraceptive Failure Rate in the U.S.: Estimates From the 1982 Natl. Survey of Family Growth,” M.D. Hayward and J. Yogi, Family Planning Perspectives, Sept/Oct. 1986, p. 204.
中文: 「美国的避孕失败率：根据1982年全国家庭增长调查所作的估计」，医学博士海武德及岳奇，《家庭计划透视》，1986年9/10月，第204页。 更详细进入...
In Ningbo, China, the Netherlands, who beat USA on Friday, suffered their first defeat after Olympic champions China eventually stormed past them 3-1 (21-25, 25-17, 25-22, 25-5).
中文: 在中国宁波，在周五打败美国队的荷兰队，遭受到第一次惨败，被奥运冠军中国队最后爆发狂扁。 更详细进入...
“Contraceptive Failure Rate in the U.S.: Revised Estimates From the 1982 Natl. Survey of Family Growth,” E.F. Jones and J.D. Forrest, Family Planning Perspectives, May/June 1989, p. 103.
中文: 「美国的避孕失败率：根据1982年全国家庭增长调查所作的修订估计」，琼斯及福利司特，《家庭计划透视》，1989年5/6月，第103页。 更详细进入...
That boy is a discredit to his family.
中文: 那个男孩对他家人来说是败坏名声。 更详细进入...
A high-level player will have important penalties when he dies.
中文: 高级玩家死亡时则有很重的惩罚。 更详细进入...
Advances in cell apoptosis studies of caspase family
中文: Caspase家族在细胞凋亡中的研究进展 更详细进入...
In each case, insurgency and counterinsurgency caused huge loss of life and large-scale displacement.
中文: 在每个国家中，叛乱与反叛乱的战争都造成众多伤亡和大批人流离失所。 更详细进入...
Judah flourished until 586 BC, when it was overrun by the Babylonians and many of its people were carried into exile.
中文: 犹大国繁盛至西元前586年，亡于巴比伦，许多人被迫流亡。 更详细进入...
Napoléon reunited the country but his militaristic ambition which, at first, made him the ruler of most of western Europe were finally his downfall.
中文: 拿破仑虽然重建了国家并成为了欧洲西部的统治者，但是他的军国主义野心最终还是失败了。 更详细进入...
Ma Jun reports on the failure of China's Green GDP experiment.
中文: 马军探讨绿色GDP在中国的失败。 更详细进入...
The English team were totally outplayed by the Brazilians.
中文: 英国队被巴西队打得一败涂地. 更详细进入...
Both common law and civil law approve the system of the defeated suitor bearing counsel fee (or DSBCF) in varying degrees.
中文: 摘要两大法系国家都不同程度地认可了律师费用由败诉当事人负担的制度。 更详细进入...
Even if this effort ultimately fails, the bad blood produced by the dispute could make reconciliation with the PAN problematic.
中文: 即使努力最终失败，在争论中产生的仇恨也会给国家行动党的调解造成麻烦。 更详细进入...
1848 Ran for re-election to Congress―lost.
中文: 1848年寻求国会议员连任――失败了！ 更详细进入...
He has been soundly defeated at chess.
中文: 他在国际象棋比赛中一败涂地. 更详细进入...
How can a party in power be defeated in Parliament?
中文: 怎样才能在国会中击败执政党？ 更详细进入...
