例句：
Thirty-five passengers can ride the boat at one time.
中文: 这艘船)一次能让三十五位旅客乘船。 更详细进入...
This is intolerable: I've been waiting for three hours!
中文: 太不象话了，让我一直等了三个小时！ 更详细进入...
III. Foreign-invested enterprises may get 30%-50% refunding from land transfer payment if they pay for the land transfer in lump sum under the conformity with the land transfer agreement.
中文: 三、外商投资企业用地，符合协议出让条件，一次性缴纳出让金的，可按缴纳土地出让金的30%-50%进行返还。 更详细进入...
To practice English conversation, the teacher had the students sit in twos and threes.
中文: 为了练习英语会话，老师让学生三三两两坐在一起。 更详细进入...
Even with a season-high six strikeouts in a six-hit, four-walk performance before handing the ball off to Mariano Rivera for the ninth inning, Wang accepted responsibility for the Yankees' loss.
中文: 小王今天一开始有些不稳，在一局时让对方打出三支安打失三分，但之后二到八局让对方挂上鸭蛋。 更详细进入...
Chien-Ming Wang started for New York and experienced a rough beginning, serving up three runs in the first before blanking the Angels the rest of the way in his second eight-inning performance of the year.
中文: 小王今天一开始有些不稳，在一局时让对方打出三支安打失三分，但之后二到八局让对方挂上鸭蛋。 更详细进入...
Article 23 Where a creditor permits a debtor to transfer his debts to a third party during the period of the suretyship, a consent in writing shall need to be obtained from the surety; the surety shall no longer be liable if the debts are transferred with
中文: 第二十三条保证期间，债权人许可债务人转让债务的，应当取得保证人书面同意，保证人对未经其同意转让的债务，不再承担保证责任。 更详细进入...
Where a creditor permits a debtor to transfer his debts to a third party during the period of the suretyship, a consent in writing shall need to be obtained from the surety; the surety shall no longer be liable if the debts are transferred without his pri
中文: 第二十三条保证期间，债权人许可债务人转让债务的，应当取得保证人书面同意，保证人对未经其同意转让的债务，不再承担保证责任。 更详细进入...
It was Webb, off seven shutout innings and a winner of three straight, so Yankees needed to dent him early and count on Wang to make it stand.
中文: 他上次先发七局无失分，还保持三连胜，所以我们要及早搞定他，再让小王维持住领先。 更详细进入...
What's going on here?
中文: 让不让人睡了？ 更详细进入...
A: This place makes me sick. I can't put up with it any more.
中文: （这个地方让我觉得恶心，我再也不能忍受了。） 更详细进入...
Let's get a move on! They'll be here in 15 minutes.
中文: 让我们快点走吧！再有15分钟他们就要来了。 更详细进入...
SCULLY: Mulder, let me remind you once again... What I saw was very little.
中文: 史卡利：穆德，让我再次提醒你，我看到的很少。 更详细进入...
And there it shall stay， for I have no further use for it.
中文: 就让它呆在那里吧，因为我再也用不着它了。 更详细进入...
But if not, I would say I love youonce again.
中文: 如果你还没找到合适的，让我再说一我爱你！ 更详细进入...
Can I hold you warmly enough so that you will not shiver?
中文: 我能否给你足够温暖的怀抱，让你不再颤抖？ 更详细进入...
B： O.K. Let me try to explain to you one more time in simple, plain English.
中文: 好吧！让我用最白话的英文再跟你解释一遍。 更详细进入...
However， the endorsee shall not transfer the rights to the bill by means of re-endorsement.
中文: 但是，被背书人不得再以背书转让汇票权利。 更详细进入...
NO.5[color=Green]Do believe in love at first sight ,or shall I walk by again?
中文: 你相信一见钟情吗，或者再让我路过你一次？ 更详细进入...
Do you believe in love at first sight,or shall I walk by again?
中文: 你相信一见钟情吗，或者让我再路过你一次？ 更详细进入...
