英汉双语例句-生物医药大词典

III. Foreign-invested enterprises may get 30%-50% refunding from land transfer payment if they pay for the land transfer in lump sum under the conformity with the land transfer agreement.

中文意思：
三、外商投资企业用地，符合协议出让条件，一次性缴纳出让金的，可按缴纳土地出让金的30%-50%进行返还。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	III) unless set aside, limited or suspended by a court of competent jurisdiction, shall remain effective and enforceable for 45 days.			除非取消，否则法院的法定限制和中止行为一直有效并持续45天。
	III) “Glossary of Biology and Cell Biology” Edited by Dong Qing Cai, M.D., Ph.D. First Edition May, 2003.			《实验记录与问题练习册》蔡冬青博士编著.2003年5月第一版。
	III. A technique with “Good Form” is said to have characteristics conferring probable effectiveness within the framework of traditional Karate concepts.			一个技术包含着〝良好的姿势〞，是说在传统空手道概念架构下能充分表现其特性。
	III. China will further drive the development of textile industry with even more opened policy in the New Century.			三、中国在新世纪将以更加开放的政策推动纺织工业的发展。
	III. Encourage domestically funded enterprises to take part in the city's SOE reorganization and transformation.			三、鼓励国内投资者参与本市国有企业改组改造。
	III. Foreign-invested enterprises may get 30%-50% refunding from land transfer payment if they pay for the land transfer in lump sum under the conformity with the land transfer agreement.			三、外商投资企业用地，符合协议出让条件，一次性缴纳出让金的，可按缴纳土地出让金的30%-50%进行返还。
	III. Given the isolated law execution by the first-instance court （i.e. it only considered the contract of 2000）, the Appellant has paid more than RMB20,000 in rental following 2000.			三、鉴于一审法院孤立执法（只处理2000年合同）的情况，则上诉人在2000年度以后已经给付的租金就不止贰万元。
	III. How does one defeat Mara?			三、如何打败恶魔？
	III. The referee should only call the doctor when a contestant is injured and needs medical treatment.			主审只有在选手受伤须要医疗时才召唤医生。
	IISSA was the first organization to create specialization within the fitness profession.			ISSA为注册教练提供更多的认证证书和继续教育课程。
	IIt is provided with automatic starting-up and supply function lf the electric network is out of electricity,sill start up automatically and supplythe load when the power is recovered.			配有自动启动送电功能（即如电网停电后，再恢复供电时）能自己启动并向负载供电。