例句：
China is increasingly prosperous and strong.
中文: 中国日益繁荣富强. 更详细进入...
China is rich in natural resources.
中文: 中国自然资源丰富。 更详细进入...
China is abundant in natural resources.
中文: 中国天然资源丰富。 更详细进入...
Foreign Rich Man and Chinese Tycoon
中文: “洋”富翁与中国大款 更详细进入...
A similar approach is now common among oil-producing countries, which, it is estimated, account for two-thirds of the assets in these sovereign-wealth funds, and are keen to diversify their national revenues, aware that their wealth is being pumped away.
中文: 在产油国同样的方法普遍存在，据估计，这些国家占了主权财富基金总资产的三分之二，意识到他们的财富正在被抽离，因而急于使他们的国民收入投资多元化。 更详细进入...
They have fond memories of the wonderful hospitality of the people in a Turkish village, where Vicky and Pinky farmed, cooked, and danced with the locals.
中文: 她俩曾在土耳其村庄与当地人一起下地、做饭和舞蹈，村民的殷勤好客给她们留下了美好的回忆。 更详细进入...
The Enlightenment of Chinese modernity takes national independence and affluence, not recognition and sublimation of individual values, as its major goal.
中文: 摘要中国的现代性启蒙是以民族独立、国家富强而不是以个体价值的认定和张扬为主要目标的。 更详细进入...
Cultural exchange is by no means a process of losing one's own culture to a foreign culture, but one of enriching a nation's own culture.
中文: 文化交流不是让外国文化吞没自己的文化，而是为了丰富和充实本民族的文化。 更详细进入...
Cultural exchange is by no means a process of losing one's won culture to a foreign culture, but one of inriching a nation's own culture.
中文: 文化交流不是让外国文化吞没自己的文化，而是为了丰富和充实本民族的文化。 更详细进入...
KJV：And the daughter of Tyre shall be there with a gift; even the rich among the people shall intreat thy favour.
中文: 新译本：推罗的居民（“居民”原文作“女子”）必带着礼物而来；民间富有的人要向你求恩。 更详细进入...
Through case studies of Chinese female immigrants in Malaya, the author wishes to explore deep into the different impacts of economic crisis and the changes of major policies on both the male and female immigrants, and also into the different patterns of
中文: 本文通过中国女性移民马来亚的个案分析，希望深入探讨经济危机和重大政策变化对男女移民的不同影响，以及女性不同于男性的移民模式，以期丰富中国人口国际迁移研究。 更详细进入...
He noted that Afghanistan has just held a democratic election.
中文: 他指出，阿富汗刚刚举行了一次民主选举。 更详细进入...
BR>The great earth makes herself hospitable with the help of the grass.
中文: 大地借助于绿草，显出她自己的殷勤好客。 更详细进入...
The at earth makes herself hospitable with the help of the grass.
中文: 大地借助于绿草，显出她自己的殷勤好客。 更详细进入...
The great earth makes herself hospitable with the help of grass.
中文: 大地有了绿草的帮助,而使自己殷勤好客. 更详细进入...
Not on your sweet life, said Mr. Wickham with sad want of gallantry.
中文: 威克赫姆一点也不想献殷勤，答道：决不。 更详细进入...
He gallantly offer to carry her cases to the car.
中文: 他殷勤地要帮她把箱子拎到车子里去。 更详细进入...
And reunion is the ardent wish of Cross-Straits blood brothers.
中文: 盼团圆，是海峡两岸骨肉兄弟的殷切祈盼。 更详细进入...
The great earth makes herself hospitable with the help of the grass.
中文: 大地借助于绿草，显出她自己的殷勤好客。 更详细进入...
The book is entitled The Wealth of Nations.
中文: 那本书是叫做国富论。 更详细进入...
