|
Through careful study of the ads in the newspaper, Little Bob smelt out a big stealing scheme.
|
|
|
通过仔细研究报纸上的广告，小鲍勃察觉出一个大盗窃阴谋。 |
|
Through careful study of the advertisements in the newspaper, little Bob smelled out a big stealing plot.
|
|
|
您正在看的自考英语是:综合英语二上册习题翻译题答案(二)。 |
|
Through carrying out analysis on the aesthetics shape elements of 37 kinds of sample book, 12 shape elements for describing the contour features of industrial sewing machine, such as the elements of ratio between fuselage length and fuselage height and of
|
|
|
通过对37种样本的美学形态要素进行分析，定义了描述工业缝纫机外形特征的12个形态要素，如机身长与机身高比率、中部主轴截面等形态要素。 |
|
Through case analysis of individual sandstone-type uranium deposits, a further discussion is made of the metallogenic regularity of in-situ leachable sandstone-type uranium deposit during the course of mountain-basin coupling.
|
|
|
作者结合新疆10多年来的找矿实践，试图通过对区域大地构造演化及其对盆地形成演化的分析，初步分析新疆可地浸砂岩型铀成矿作用与区域造山、造盆作用的关系。 |
|
Through case illustration, this paper points out that it is beneficial to the development of architectures with regional features to dig up the potential of traditional building techniques.
|
|
|
通过案例说明了挖掘传统建筑技术的潜力有利于发展地方特色建筑。 |
|
Through case studies of Chinese female immigrants in Malaya, the author wishes to explore deep into the different impacts of economic crisis and the changes of major policies on both the male and female immigrants, and also into the different patterns of
|
|
|
本文通过中国女性移民马来亚的个案分析，希望深入探讨经济危机和重大政策变化对男女移民的不同影响，以及女性不同于男性的移民模式，以期丰富中国人口国际迁移研究。 |
|
Through catching the customer's implicative needs, provide customer oriental service.
|
|
|
通过了解客户的需求，提供客户与销售相关的客户导向的服务。 |
|
Through changing the gravity center of face contour dynamically and combining with the traditional ASM, the improved method overcomes the problem of modeling ASM under fewer landmarks.
|
|
|
通过充分利用面部轮廓标定点的信息，提出了一种将而部轮廓质心动态变化和传统主动形状模型相结合的策略，解决了在少量标定点条件下主动形状建模所遇到的问题。 |
|
Through changing the interaction time, the degree of entanglement of the atom-cavity field hasa periodic change.
|
|
|
随着时间的演化，原子与光场组成体系的纠缠度呈现出周期性变化规律。 |
|
Through check and inspection to the large pipe piles of Zhejiang Beilun Power Plant's pier, a lot of cracks were found in portrait and circle on the surface of prestressed concrete pipe piles which affect security and durability of the concrete structures
|
|
|
摘要通过对北仑电厂码头大管桩的详细调查与检测，发现混凝土大管桩多处存在纵向裂缝和周向裂缝，直接影响码头混凝土结构的安全性、耐久性。 |
|
Through clarifying the cause that made the modern colloquialism come into being, inquiring into the changes in not only Chinese vocabulary but also Chinese grammar during the course of the modern colloquialism taking place of the traditional text, and sum
|
|
|
摘要阐明了现代白话产生的缘由，探讨了汉语从传统文言到现代白话的演变过程中，汉语从词汇到语法发生的变化，总结了现代白话的语言态势，为新文学的研究提供了前提条件。 |
