|
The great day is at hand.
|
|
|
这个伟大日子已经近在咫尺了。 |
|
The great day of Jehovah is near; It is near and hastens greatly. The sound of the day of Jehovah! The mighty man bitterly cries there.
|
|
|
14耶和华的大日临近，临近而且来得甚快。这是耶和华日子的声音！勇士在那里痛痛的哭号。 |
|
The great direct distributor achievement accounts settlement and complicated logistics chain are two cores of a corporation.
|
|
|
企业庞大的直销商业绩结算和企业复杂的物流链是企业的两大核心部分。 |
|
The great drawback to living near a main road is noise.
|
|
|
住在大街旁最大的缺点是噪音。 |
|
The great drawback to living on a main road is the constant noise.
|
|
|
住在通衢大道上的最大缺点就是噪声不断。 |
|
The great earth makes herself hospitable with the help of grass.
|
|
|
大地有了绿草的帮助,而使自己殷勤好客. |
|
The great earth makes herself hospitable with the help of the grass.
|
|
|
大地借助于绿草，显出她自己的殷勤好客。 |
|
The great enemy of clear language is insincerity.
|
|
|
伪善是清晰语言主要的敌人。 |
|
The great engineering software ANSYS was used to simulate the induction heating process of a continuous casting square billet in multi-physical coupling field based on the electromagnetic induction and heat exchange theory.
|
|
|
摘要根据电磁感应理论及传热基本原理，利用大型工程软件ANSYS对连铸方坯的感应补热过程进行了多物理场耦合的有限元模拟，并对铸坯断面上的温度梯度、磁场分布等进行了分析。 |
|
The great event of the year is the National Eisteddfod.
|
|
|
一年中最重要的节日是全国诗歌音乐比赛会。 |
|
The great financial crash in 1929 ruined international trade.
|
|
|
1929年的经济大萧条摧毁了国际贸易. |
