例句：
Puts moisture back into over-worked hair. Gently cleanses chemically treated and/or dry hair, while improving the hair's overall condition and manageability.
中文: 纯净感受：让弹性疲乏过度受损的头发恢复水份，柔和的洗净化学性受损或乾燥脆弱发质，逐渐调整恢复发质与易于平日好梳理。 更详细进入...
Destroyer >Skill at operating Destroyers.
中文: 驱逐舰》操纵驱逐舰的技能。 更详细进入...
Two types of nerve terminals were recognized in the periodontal ligament: free nerve endings and Ruffini endings.
中文: 在牙周膜内存在两型神经末梢 :游离神经末梢及Ruffini终末。 更详细进入...
In the event of the above circumstances, the investment principals and interests are likely to sustain losses.
中文: 若出现上述情况，投资本息可能遭受损失。 更详细进入...
This year's profits will balance our previous losses.
中文: 本年度的盈利将与上一年度的亏损相抵. 更详细进入...
UVB rays harm the skin\'s surface and are the primary cause of sunburn.
中文: UVB损伤皮肤表面是造成晒斑的根本原因。 更详细进入...
On the Y axis, identify the damage effect of the system: loss of comfort, loss of discretionarymonies, loss of essentialmonies (e.g., going bankrupt), or loss of life.
中文: 在Y轴上，确认系统损坏的影响：舒适程度下降，明显的经济损失，根本性的经济损失（比如破产），或者丧命。 更详细进入...
Have a good weekend! You, too.
中文: 祝您周末愉快！也祝您周末愉快。 更详细进入...
The lower part gradually thinned to .±. mm and there were mesenter with length of .9±0.7 cm tightly connecting with rectal muscle, as well its end was joined with levator ani by tight connective tissue.
中文: 下段逐渐变薄至 ( .± . )mm ,并有 ( . 9± 0 .7)cm长的系膜与直肠肌层连结紧密 ,末端借致密结缔组织与肛提肌相连。 更详细进入...
Scientists are giving two whales lost in the Sacramento Delta the weekend to themselves.
中文: 本周末，科学家让在萨克拉曼多迷路的两只鲸随心所欲。 更详细进入...
And as deflationary risks persist, the Bank of Japan is likely to increase rates only gradually.
中文: 既然通缩风险依然存在，日本央行就可能只是逐渐升息。 更详细进入...
Stepwise Behavioral Responses of the Japanese Medaka Under the Joint Stress of Two Organophosphorus Pesticides
中文: 2种有机磷农药联合胁迫下日本青鳉的逐级行为响应 更详细进入...
This product is manufactured by powder metallurgy through compacting and pressure working.
中文: 本产品系采用粉末冶金方法经压坯和压力加工而制成。 更详细进入...
I will read the novel word for word.
中文: 我要逐字逐句地读这篇小说。 更详细进入...
The period during which one is legally underage.
中文: 末成年末达到法定年龄的时期 更详细进入...
Chop stems extremely fine, discarding tough end of stems.
中文: （如果想加肉的话可以加鸡肉末，猪肉末或者螃蟹肉末，少量。） 更详细进入...
The next objective for the Chinese people to strive for is to reach the well-to-do level.
中文: （中国人民的下一个奋斗目标是在本世纪末达到小康水平。） 更详细进入...
Abnormal emotion caused by collateral dysfunction is one of the basic pathogenesis of the heart diseases in TCM.
中文: 络损神伤是中医心系疾病的基本理论之一。 更详细进入...
Japan's corporate warriors aren't getting enough sleep -- and it's costing the country billions.
中文: 日本的公司职员睡眠不足，这给日本造成了上十亿的经济损失。 更详细进入...
But the capital accumulation funds shall not be used for making up the company's losses.
中文: 但是，资本公积金不得用于弥补公司的亏损。 更详细进入...
