例句:
Pain is an illusion of the senses, despair an illusion of the mind.
中文: 疼痛是感官的幻觉,绝望是心灵的幻觉。 更详细进入...
For example, all the compositional phenomena are impermanent, but you do not see them as impermanent, it is then difficult to meditate on impermanence to realize things as impermanent.
中文: 举个例来说,所有的缘起现象都是无常的,然而你并不视它们为无常的,所以这就很难观修无常以体认事物是无常的。 更详细进入...
He often gets into a temper for no reason at all.
中文: 他经常无缘无故地发脾气。 更详细进入...
Alteration includes visible alteration and invisible alteration.
中文: 变造包括有形变造和无形变造。 更详细进入...
Sometimes it is hard to find an antidote immediately and we become incapable of finding power over our own mind.
中文: 通常很难立刻找到解决办法﹐而我们对征服自心会变得无能为力。 更详细进入...
As soon as he took the pen to start writing,Balzac seemed tohave been possessed so much so that he often had hallucinationsof what he wrote.
中文: 巴尔扎克一拿起笔来写作,就象着了魔似的,常常对他要写的东西达到产生幻觉的地步。 更详细进入...
Level 2 - Gives a 10% chance to evade attacks and increases Juxtapose's image generation by 4%. Gives Juxtapose images a 5% chance to duplicate themselves on an attack.
中文: 二级-让幻影长矛手能以10%的几率闪避攻击,提高4%的幻象生成几率,同时,幻象在攻击中有5%的几率制造幻象。 更详细进入...
A bow long bent grows weak.
中文: 常拉满弓无力。 更详细进入...
Results Clinical observation: Animals in both Group B and C all had obvious dyskinesia,hypomnesia,behavior disorder and pelage changed,and those in Group A had no obvious change;
中文: 果临床观察:B组与C组均有明显运动、记忆、行为异常和毛发改变; A组则无明显变化(见表); 更详细进入...
Juliet: Oh, don't swear by the moon, that inconstant moon, that changes every month in her orbit, in case you love should prove equally unreliable.
中文: 朱丽叶啊!不要指着月亮起誓,它是变化无常的,每个月都有盈亏圆缺;你要是指着它起誓,也许你的爱情也会像它一样无常。 更详细进入...
The four characteristics of our products are pure hand making, instructed by famous experts, solid effective, and baked in high-temperature electrical kiln (the pattern color for each piece is changeable especially because of the change of glaze and kiln
中文: 本公司产品的四大特色:纯手工工艺制作、名家指导制作、立体图案效果、电窑高温烧成(特别在高温状态下所产生的釉变、窑变,使得每件产品的图案色彩变幻莫测),因此形成每件产品均属独一无二,无法复制。 更详细进入...
Since impermanence to us spells anguish,we grasp on to things desperately,even though all things change.
中文: 因为无常会带来痛苦,虽然万事万物都会改变,我们还是拼命地执著。 更详细进入...
He says you're under a lot of stress.You have been moody lately.
中文: 他说你被一大堆事情压得喘不过气来.你最近变得有点喜怒无常了. 更详细进入...
Normally, enormous deformation is abnormal.
中文: 通常,巨大的变形是不正常的。 更详细进入...
Science Fiction, the Horror movie, Animation, and Fantasy are also possible genres.
中文: 科幻电影、恐怖片、动画、幻想片也是可行的範畴。 更详细进入...
He is then asked to move his hands (both normal and phantom) simultaneously, and to watch them moving.
中文: 然后病人被要求同时活动两只手(正常的和幻觉的)并且注视其活动。 更详细进入...
The childless old man is very poor.
中文: 这个无儿无女的老人非常穷困。 更详细进入...
These thirteen years have witnessed a highly volatile international situation and a magnificent upsurge in China's reform, opening up and modernization.
中文: 这十三年来,国际风云变幻,我国改革开放和现代化进程波澜壮阔。 更详细进入...
His remarks were deeply offensive.
中文: 他的话非常无礼。 更详细进入...