例句：
On the other hand, China has proclaimed that many of the allegations are “protectionist” and must be countered.
中文: 另一方面，中国宣称，许多指控都带有“保护主义色彩”，必须予以反击。 更详细进入...
Producers of pornographic material claim that they are catering to a psychological need.
中文: 黄色作品的制作者们声称，他们是在满足人们一种心理上的需要。 更详细进入...
PRELIMINARY STUDY ON HYBRID CHROMOSOME COMPOSITION AND RELATIONSHIP IN SYMMETRIC HYBRIDIZATION BETWEEN TRITICUM AESTIVUM AND INTERGENERIC GRASSES
中文: 小麦与禾草对称融合中杂种染色体组成与亲缘关系的初步探究 更详细进入...
Wisps of red and orange detected by Spitzer indicate infrared light from illuminated clouds containing carbon-rich molecules called polycyclic aromatic hydrocarbons.
中文: 纤细的红色和橙色是斯必择所显示的被照亮的含有富碳分子——被称作多环芳烃——的云发出的红外光。 更详细进入...
And Retchung berated himself saying, “ how stupid that is placing yourself on his level and already showing disrespect.
中文: 而后惹琼巴狠狠地责怪自己：“你怎么能用自己的心去揣测上师之意，真愚蠢真不恭敬啊！ 更详细进入...
These porcelain are for the use by royal family, so the make, ornamentation, coloring are of the highest quality.
中文: 官窑瓷器是因为皇室所用，故造型、纹饰、色彩、质量都堪称登峰造极。 更详细进入...
They allege he sent her hard-core pornographic movie clips via the Internet.
中文: 调查人员指称，多伊尔通过互联网向她发送了露骨色情电影片段。 更详细进入...
UN officials want Israel to lift blockade to allow more aid shipments.
中文: 联合国官员称，希望以色列解除封锁让以便接收更多的救援物资。 更详细进入...
PRELIMINARY STUDY ON HYBRID CHROMOSOME COMPOSITION AND RELATIONSHIP IN SYMMETRIC HYBRIDIZATION BETWEEN TRITICUM AESTIVUM AND INTERGENERIC GRASSES
中文: 小麦与禾草对称融合中杂种染色体组成与亲缘关系的初步探究 更详细进入...
Last year's bullish prices saw the non-ferrous metal industry rake in 110.03 billion yuan in profits for 2006, doubling the previous year's total, according to the association.
中文: 中国有色金属工业协会称，2006年的牛市价格为有色金属行业挣得1103亿元的利润，比上年翻了一番。 更详细进入...
One of them, Islamic Jihad, said the bomber entered Israel from Jordan.
中文: 其中之一的伊斯兰圣战组织称，这名人弹是从约旦进入以色列的。 更详细进入...
Praise be to the Lord , the God of Israel, from everlasting to everlasting. Amen and Amen.
中文: 13耶和华以色列的上帝是应当称颂的，从亘古直到永远。阿们！阿们！ 更详细进入...
Shaoguan, with rich resources of minerals, energy, land, water and sightseeing is called the home of China's nonferrous metals.
中文: 韶关矿产、能源、土地、水及观光资源丰富，有中国有色金属之乡之称。 更详细进入...
They allege he sent her hard-core pornographic movie cli via the Internet.
中文: 调查人员指称，多伊尔通过互联网向她发送了露骨色情电影片段。 更详细进入...
David had the part sent to him, and he carried it in his jacket pocket until Pratt &Whitney engineers devised a way to keep the part from clogging oil lines.
中文: 大卫让人把该部件拿来给他并揣在夹克口袋里直到公司研制出防止该部件阻塞油路的方法为止。 更详细进入...
Blessed be the Lord, the God of Israel, From everlasting to everlasting. Amen and Amen.
中文: 诗41:13耶和华以色列的神、是应当称颂的、从亘古直到永远。阿们、阿们。 更详细进入...
The sand, which is formed by dark green crystals called olivine, is brought to the surface by volcanic activity.
中文: 这片绿沙由称为橄榄石的墨绿色结晶体形成，被火山活动带到地表。 更详细进入...
Among the objects found were a golden laurel and ring, rhytons - silver drinking vessels shaped like horns, Greek pottery and military items including weapons and armour.
中文: 阿格里称，此次发现为研究欧洲最神秘的色雷斯人提供了丰富线索。 更详细进入...
Name of the Item:Expansion &Reformation of Tungsten ore further processing of Nandong Nonferrous Metal Corp,Ltd.
中文: 一、项目名称：衡阳南东钨业有色金属有限公司钨砂深加工改造扩产。 更详细进入...
A professional title is used to signify a professional′s role or to designate membership in a professional society.
中文: 一个专业职称，在专业范围内意味一个专业角色或特定的会员资格。 更详细进入...
