例句：
Literature should not be in pursuit of utility in short term, but inherit and spread the national spirit, improve the soul of people, which is the futility of utility.
中文: 文学教育不应该追求“当世之用”，应该发挥其传承民族精神、提升个体灵魂的“无用之用”。 更详细进入...
Farmers are looking ahead to a prosperous year.
中文: 农民们在展望一个丰收之年。 更详细进入...
I can build a)settlement on a 6!
中文: 我能建立一)殖民在一之上6! 更详细进入...
The right of petition is one of the basic democratic legal right granted to citizens.
中文: 申诉权，是我国法律赋予公民的基本的民主权利之一。 更详细进入...
still better to practice it. Practice is the final stage of learning.
中文: 不闻不若闻之，闻之不若见之，见之不若知之，知之不若行之。学至于行之而至矣。 更详细进入...
The antagonism between multimillionaire Zong and Danone seems as much about culture as about modern business.
中文: 宗庆后和达能之间的对抗似乎不仅仅是现代商业的对抗，同时也是民族之间的对抗。 更详细进入...
But now New Komeito is alarmed at being tainted by the LDP's woes.
中文: 但是现在，新公民党有被士气低落的自民党感染之虞。 更详细进入...
But now I will not be unto the residue of this people as in the former days, saith the LORD of hosts.
中文: 11但如今，我待这馀剩的民必不像从前。这是万军之耶和华说的。 更详细进入...
Fifty three per cent of the re ondents said Mr Leung's donation of $100，000 would not reduce the public's anger.
中文: 百分之五十三的受访者认为梁锦松捐款十万也不能平息民愤。 更详细进入...
My final goal is to impel the China's renaissance!
中文: 我的最终目的是推动中华民族屹立于世界民族之林！ 更详细进入...
To make the Chinese Nation stand towering in world nation community, education shall be grasped well primarily.
中文: 要使中华民族屹立于世界民族之林，首先应抓好教育。 更详细进入...
After study, still original own, to enhanced the farmer to work the skill function not to be big.
中文: 学习之后，仍旧还是原来的自己，对提高农民劳动技能作用不大。 更详细进入...
Almost 60% of the British public say they don't want Trident replaced.
中文: 将近百分之六十的英国民众表示他们不希望升级三叉戟系统。 更详细进入...
Fifty three per cent of the respondents said Mr Leung's donation of $100，000 would not reduce the public's anger.
中文: 百分之五十三的受访者认为梁锦松捐款十万也不能平息民愤。 更详细进入...
If he is dissatisfied with the decision of reconsideration, he may, within 15 days of receiving reconsideration decision, bring a suit before a people's court.
中文: 对答复不服的，可在接到答复之日起十五日内，向人民法院起诉。 更详细进入...
Therefore, in studying the relationship between a civil society and democratic politics, the relationship between a civil society and the state must be taken into consideration.
中文: 研究公民社会与民主政治的关系，必须考虑公民社会与国家之间的关系。 更详细进入...
Then shall wisdom be given to the elect, all of whom shall live, and not again transgress by impiety or pride; but shall humble themselves, possessing prudence, and shall not repeat transgression.
中文: 智慧将被赐与于神之选民，他们全将生存，不再因不虔或骄傲而逾越分寸，只有谦虚，拥有细心谨慎，不再重复违逆之举。 更详细进入...
[KJV] I said, I shall not see the LORD, even the LORD, in the land of the living: I shall behold man no more with the inhabitants of the world.
中文: 我曾说：在活人之地，我必不得见耶和华；在世间的居民中，我必不再见到任何人。 更详细进入...
So they gave out to the sons of Israel a bad report of the land which they had spied out, saying, The land through which we have gone, in spying it out, is a land that devours its inhabitants; and all the people whom we saw in it are men of great size.
中文: 民13:32探子中有人论到所窥探之地、向以色列人报恶信、说、我们所窥探经过之地、是吞吃居民之地、我们在那里所看见的人民、都身量高大。 更详细进入...
The relationship between a civil society and democratic politics is bidirectional and complicated.
中文: 摘要公民社会与民主政治之间的关系是双向的、复杂的。 更详细进入...
