|
But now I have written to you not to mingle with anyone who is called a brother, if he is a fornicator or a covetous man or an idolater or a reviler or a drunkard or a rapacious man, with such a one not even to eat.
|
|
|
11但如今我写给你们说，若有人称为弟兄，是行淫乱的、或贪婪的、或拜偶像的、或辱骂的、或醉酒的、或勒索的，这样的人不可与他交往，甚至与他一同吃饭都不可。 |
|
But now I want nothing more than a companion.
|
|
|
但现在我更想要的是一个伙伴。 |
|
But now I will not be unto the residue of this people as in the former days, saith the LORD of hosts.
|
|
|
11但如今，我待这馀剩的民必不像从前。这是万军之耶和华说的。 |
|
But now I will not treat the remnant of this people as in the former days,' declares the Lord of hosts.
|
|
|
亚8:11但如今我待这馀剩的民、必不像从前．这是万军之耶和华说的。 |
|
But now Jehovah my God has given me rest all around; there is no adversary or evil occurrence.
|
|
|
4现在耶和华我的神使我四围得安息，没有对头，没有灾祸。 |
|
But now New Komeito is alarmed at being tainted by the LDP's woes.
|
|
|
但是现在，新公民党有被士气低落的自民党感染之虞。 |
|
But now a whole etiquette has formed.
|
|
|
不过现在已发展出一整套规矩。 |
|
But now attention is turning also to the way they are being used.
|
|
|
但是现在他们也关注支架的使用过程。 |
|
But now being made free from sin, and become servants to God, ye have your fruit unto holiness, and the end everlasting life.
|
|
|
22但现今你们既从罪里得了释放，作了神的奴仆，就有成圣的果子，那结局就是永生。 |
|
But now bring me a minstrel. And it came to pass, when the minstrel played, that the hand of the LORD came upon him.
|
|
|
15现在你们给我找一个弹琴的来。弹琴的时候，耶和华的灵（原文作手）就降在以利沙身上。 |
|
But now consider this alternative. Suppose we construct a general-purpose configuration of arithmetic and logic functions.
|
|
|
考虑取代这种方式，假设我们构造了一个算术和逻辑功能通用体系结构。 |
