例句：
They plan to meet in the Philippine capital, Manila, just after the next ASEAN meeting.
中文: 他们计划在下次东盟会议之后在菲律宾的首都马尼拉举行会面。 更详细进入...
Give an example of how you can care for Canada's natural heritage.
中文: 列举一个你可保护加拿大天然遗产的例子。 更详细进入...
Sure enough, when they took the imperial examinations that year, both Tao and Zhang passed.
中文: 果然，他们这年参加科举考试，两人都考取了。 更详细进入...
For instance, if you are displaying the front page of your website that does not change its content very often, it might work well to cache this page for an hour or more.
中文: 举个例子，比如你站点的首页内容不是经常更改，那么对首页缓存一个小时或是更长都可得到很好效果。 更详细进入...
The PLA Cultural Troupe on African tour gave its premiere performance in Lusaka, capital of Zambia on the evening of May 23, and its performance captivated the audience.
中文: 中国人民解放军赴非洲慰问演出团23日晚在赞比亚首都卢萨卡举行了在非洲的首场演出，受到欢迎。 更详细进入...
The Economist has previously suggested that the process should start later in the year with five randomly chosen states, followed by two or three “Super Tuesdays” on which several states would vote.
中文: 本报曾对选举程序作过如下建议：首先，随机选出五个州，在选举年晚些时候开始初选；接着，别的许多州可选在两三个“超级星期二”进行选举。 更详细进入...
The study, however, did not predict who had the charisma to win the races in Tuesday's US legislative and gubernatorial elections.
中文: 然而，这项研究没有预测谁将赢得于本周二开始的中期国会选举和州长选举。 更详细进入...
North and South Korea leaders last held talks in 2000, at the first inter-Korean summit since their 1950s war, which ended in an armistice.
中文: 两国曾在2000年举行过会谈，那次会谈也是上世纪50年代朝鲜战争休战后朝鲜半岛间两国举行的首次峰会。 更详细进入...
First I go bust, then I)get my resource stolen.
中文: 首先我去半身像,然后我)让我的资源被偷. 更详细进入...
First we work on speed, quickly, quickly, then, toughness.
中文: 首先我们要训练速度,快、快,然后是意志力。 更详细进入...
They reached the nature park in Shishou on a rainy day.
中文: 他们在一个雨天到达了石首的天然公园。 更详细进入...
We understand the basic rules first and see the finer points later.
中文: 我们首先了解了基本规则，然后再看重点。 更详细进入...
More visibly, the two countries last year staged their first joint war games, involving around 10,000 troops.
中文: 更为明显的是，两国去年举行了约有10,000名士兵参加的首次联合军演。 更详细进入...
This is so even though the leader in every opinion poll so far has been Nicolas Sarkozy, the candidate of the ruling centre-right UMP party.
中文: 本次大选的首轮投票将在4月22日举行，会是一场势均力敌的搏杀。 更详细进入...
First, prepare the rice by washing it, then cook it in boiling water.
中文: 首先，先洗好米做准备，然后在沸水中烹煮。 更详细进入...
Happiness is mental before it is physical.
中文: 快乐首先是精神上的，然后才是身体上的。 更详细进入...
September 10th - Local TV Junket interviews in Melbourne September 11th/12th - Local TV Junket interviews in Sydney L = live and PR = pre-recording.
中文: 电影将于9月9日在澳大利亚墨尔本,9月11日在悉尼举行首映式! 更详细进入...
The first Canton Music Creation Competition award was hold on 30th June 1995 at Friendship Theatre.
中文: （二）1995年6月30日首届广东音乐创作大赛颁奖晚会在友谊剧院举办。 更详细进入...
Abrupt action will cause difficulties with relatives.
中文: 天秤座：突然地举动将会引起亲戚之间的困难。 更详细进入...
B: Sure! It's in Amsterdam, Holland in 1928.
中文: 当然记得！是1928年在荷兰的阿姆斯特丹举行的。 更详细进入...
