|
Sure enough, the radio shouted the news.
|
|
|
收音机里喊出了这条新闻，毫不含糊。 |
|
Sure enough, this light was bent by the mass of the sun, confirming Einstein's theory.
|
|
|
肯定是光因太阳的质量而出现弯曲，这证实了爱因斯坦的理论。 |
|
Sure enough, we found that in as little as two hours this process produced very high purity MgB2 in the form of a loosely sintered pellet (like sandstone).
|
|
|
不出所料，在短短的两个小时内，我们发现这个制程确实能制造出零散烧结状的高纯度硼化镁颗粒（看起来像砂岩）。 |
|
Sure enough, we're still out of sync.
|
|
|
可以肯定，我们之间现在是不同步的，数据是有差别的。 |
|
Sure enough, when a female prairie vole mates, there is a 50% increase in the level of dopamine in the reward centre of her brain.
|
|
|
当雌性草原田鼠交配时，在大脑奖赏系统中枢，多巴胺水平会有50%的上升，而这已完全足够让这些“女士”们产生上面提到的那种快感。 |
|
Sure enough, when they took the imperial examinations that year, both Tao and Zhang passed.
|
|
|
果然，他们这年参加科举考试，两人都考取了。 |
|
Sure enough， the next morning he saw a dozen demons coming with spears and halberds and swords to fetch him.
|
|
|
果然，第二天早上他看见许多带着枪、戟、剑的鬼怪来抓他。 |
|
Sure enough， the people of Israel， the Jews， are to be found everywhere today.
|
|
|
毫无疑问，以色列的百姓，犹太人今天在世界各地随处可见。 |
|
Sure he was—where would he be?
|
|
|
当然在啦。他还能在那儿？ |
|
Sure i probably won't stick my limb out for her, but i feel glad that she has done so well for herself after much adversity.
|
|
|
当然，我肯定不仅会对她竖起大拇指，而且我很为她感到高兴的是在?*历如此多的艰难后还能做的如此的棒！ |
|
Sure i probably won\'t stick my limb out for her, but i feel glad that she has done so well for herself after much adversity.
|
|
|
当然，或许我帮不上她什麽忙，但我很为她经历过许多逆境之后努力表现得这麽好而感到开心。 |
