例句：
Belinda: Duh. Unless you want to be stuck with the same car till it 4)croaks!
中文: 贝琳达：废话。除非你想开到它报废为止！ 更详细进入...
What I am saying is this: the Law, which came four hundred and thirty years later, does not invalidate a covenant previously ratified by God, so as to nullify the promise.
中文: 加3:17我是这麽说、神豫先所立的约、不能被那四百三十年以后的律法废掉、叫应许归于虚空。 更详细进入...
Newcastle collected £4million in compensation from the Football Association but recent talk has revolved around the possibility of Owen moving on.
中文: 纽卡从英足总那里得到了4百万的赔偿，但最近的谈话则围绕着欧文可能离开俱乐部而展开。 更详细进入...
There's a possibility that Ruud will go,he said. There have been bits of interest in him, but no one at this moment has reached our asking price.
中文: 弗格森说：“范尼有可能离开。有不少俱乐部对他感兴趣，但是现在还没有一个价格能达到我们的要求。” 更详细进入...
Midfielder Gilberto Silva is excited about the prospect of playing with fellow Brazillians Julio Baptista and Denilson.
中文: 中场球员吉尔博托·席尔瓦对可以和巴西外援巴普蒂斯塔和德尼尔森成为俱乐部队友感到兴奋。 更详细进入...
Therefore our club specially established network computing interest group and in virtue of this platform we can communicate and learn more conveniently.
中文: 我们俱乐部为此专门成立了“网络计算兴趣小组”，大家可以借助这个平台更加方便的交流和学习。 更详细进入...
Our club is affiliated to a national organization of similar clubs.
中文: 我们的俱乐部加入了同类俱乐部的全国组织。 更详细进入...
Our club is affiliated to a national organization of similar clu .
中文: 我们的俱乐部加入了同类俱乐部的全国组织。 更详细进入...
I am very excited and I can't wait to train with my team mates. I am also proud to be the first Italian player at Anfield.
中文: 我很兴奋，我已经等不及和新队友一起训练了，作为俱乐部引进的第一个意大利人，我非常的骄傲. 更详细进入...
Iraq lies in ruins, Islamist forces are strengthening, and the Palestine-Israel conflict threatens to become a full-scale war. The mistakes of the Bush administration are coming home to roost.
中文: 伊拉克废墟一片，伊斯兰教徒力量与日俱增，巴以冲突可能变成一场全面战争。布什政府正因其所犯错误得到应由报应。 更详细进入...
If Chelsea has interest in Asier Del Horno, the logical thing is that their representative puts itself in contact with Athletic.
中文: 如果切尔西对阿榭-德尔奥诺感兴趣的话，符合逻辑的做法是他们的代表自己来联系我们俱乐部。 更详细进入...
Club doctor Bryan English was pleased to report good news today on Michael Ballack, Joe Cole and Ashley Cole.
中文: 今天俱乐部队医布赖恩很高兴的向大家通报了巴拉克、乔.科尔以及阿什利.科尔的伤病进展情况。 更详细进入...
Sliced veneer-furniture and doors.Sawn lumber-fancy posts flooring.
中文: 平切单板-家俱、木门化装合板贴附。板材-家俱、地板。 更详细进入...
12 Monitor obsolete material and continually reduce dollar levels of obsolete inventory.
中文: 监控作废的原材料并持续减少作废的库存。 更详细进入...
What a futile remark!
中文: 纯属废话! 更详细进入...
And this I say, that the covenant, that was confirmed before of God in Christ, the law, which was four hundred and thirty years after, cannot disannul, that it should make the promise of none effect.
中文: 加3:17我是这麽说、神豫先所立的约、不能被那四百三十年以后的律法废掉、叫应许归于虚空。 更详细进入...
It is forbidden to store hazardous waste mixed with unhazardous waste.
中文: 禁止将危险废物混入非危险废物中贮存。 更详细进入...
Thermax Zhejiang Ltd. shall be manufacturing environment friendly and energy conserving absorption chillers utilizing the waste heat, steam, natural gas etc at its state of the art world class manufacturing plant coming up in Jiaxing.
中文: 特迈斯浙江公司将在具有世界级制造设备的嘉兴利用废水，蒸气，天然气等生产吸收式制冷机。 更详细进入...
When you get there, you will find an unsuspecting people and a spacious land that God has put into your hands, a land that lacks nothing whatever.
中文: 10你们到了那里，必看见安居无虑的民，地也宽阔。神已将那地交在你们手中。那地百物俱全，一无所缺。 更详细进入...
Today, many e-wastes added into national hazardous waste list.
中文: 今天，许多电子废物上了国家危险废物名录。 更详细进入...
