|
Middleware is a widely used term to denote a set of generic services above the operating system.
|
|
|
中间件广泛的用于在操作系统之上提供一组一般服务。 |
|
Middleware is adopted to transfer messages and this improves the ability of our system, which is isolated from communication methods and devices and all of these helps to increase the extensibility of our monitoring system.
|
|
|
系统引入了消息中间件作为传递信息的手段,提高了系统的性能,根据面向对象编程的思想,设计实现了独立于通信手段、终端设备的监控系统,使得整个系统具有很强的扩展性。 |
|
Midfield dynamo Essien was one of several key players to miss out on the African Nations Cup in January through injury, as the Ghanaians were knocked out in the first round.
|
|
|
中场核心艾辛是因伤缺席1月的非洲杯的重要球员之一，结果加纳队在第一轮就惨遭淘汰。 |
|
Midfield will always get a preference for him.
|
|
|
中场对他来说最为重要。 |
|
Midfielder Gavin Skelton: “If that's what he's like after 10 months out of the game, I'd hate to play against a fully-fit Michael Owen.
|
|
|
欧文在代表国家队上场80场比赛中进了36个球，在纽卡与格雷塔封闭式友谊赛中上场70分钟，比赛结果为4比1。 |
|
Midfielder Gilberto Silva is excited about the prospect of playing with fellow Brazillians Julio Baptista and Denilson.
|
|
|
中场球员吉尔博托·席尔瓦对可以和巴西外援巴普蒂斯塔和德尼尔森成为俱乐部队友感到兴奋。 |
|
Midfielders Ambrosini and Manuel Rui Costa are set to be included in the starting 11.
|
|
|
中场球员安布罗西尼和曼努埃尔。鲁伊。科斯塔将出现在首发阵容当中。 |
|
Midge: An aircraft engineer down the peninsula designed it; he worked it out in his spare time.
|
|
|
米姬：一个住在半岛区那边的飞机工程师设计的；他用閒暇的时间发明的。 |
|
Midge: It's a brassiere! You know about those things, you're a big boy now.
|
|
|
米姬：是胸罩！你该知道这些东西吧，你都那麽大了。 |
|
Midge: It's brand new. Revolutionary up-lift: No shoulder straps, no back straps, but it does everything a brassiere should do. Works on the principle of the cantilevered bridge.
|
|
|
米姬：这是全新的。革命性的改良。没有肩带，也没有背带，但是所有胸罩的功能它都有。运用悬臂式桥梁的原理来支撑。 |
|
Midland Metals Corporation is one of the largest suppliers of galvanized steel wire, steel wire related products worldwide.
|
|
|
米德兰金属公司是世界上生产镀锌钢丝、钢丝产品的最大厂家之一。 |
