例句:
The doctors couldn't bring about a real (ie permanent) cure.
中文: 这些医生都无根治良方. 更详细进入...
The total cure rate was 57.5% and excellence was 27.5%.
中文: 治疗总治愈率为57.5%,显效率为27.5%。 更详细进入...
In a similar way, our saltiness—namely, our impact and influence—is diminished by sin, which can cause our life to become tasteless, powerless, and ineffective.
中文: 类似的,我们的“咸味”——就是说我们的影响力——会因为罪而失去,从而使我们的生活变得无味、无力、无果效。 更详细进入...
They should be in relation to the nature and principle of each government; whether they form it, as may be said of politic laws; or whether they support it, as in the case of civil institutions.
中文: 法律必须同业已建立或将要建立的政体的性质及原则相吻合;无论这些法律是为其构成政体而制定的政治法,还是为了维护其政体而制定的民事法。 更详细进入...
Should I lie against my right? my wound is incurable without transgression.
中文: 6我虽有理,还算为说谎言的。我虽无过,受的伤还不能医治。 更详细进入...
There is no one to plead your cause, no remedy for your sore, no healing for you.
中文: 13无人为你分诉,使你的伤痕得以缠裹。你没有医治的良药。 更详细进入...
Therapy is for the client, not to please the feeling of being greatas a therapist.
中文: 治疗是为了口吃者自身,而不是为了去取悦他人(比如治疗师),让他人感觉你现在简直是“棒极了”。 更详细进入...
Things investigated, genuine knowledge acquired; genuine knowledge acquired ,thoughts purified; thoughts purified, hearts rectified; hearts rectified, personalities cultivated; personalities cultivated, families regulated; families regulated, the states w
中文: 物格而后知至,知至而后意诚,意诚而后心正,心正而后身修,身修而后家齐,家齐而后治国,国治而后天下平。 更详细进入...
While on theother hand, the Soviet Union? s diplomatic policy to Xin Jiang grew from tradecontacts to grabble political privileges until to get overall control over its politics,economy and military.
中文: 而苏联对新疆的政策则由最初的经济往来发展到攫取政治特权,进而演变为全面的政治、经济、军事控制。 更详细进入...
the states well governed, the whole world will be in peace and tranquil.
中文: 物格而知至,知至而后意诚,意诚而后心正,心正而后修身,身修而后家齐,家齐而后治国,国治而后天下平。 更详细进入...
She was referred because there had been no relief with dermatologic treatment, including hospitalization.
中文: 她因为在皮肤科住院治疗未见转好,而被介绍过来。 更详细进入...
The people there are fighting to gain their freedom from foreign control.
中文: 那里的人民正在为摆脱外国统治争取自由而战斗。 更详细进入...
Like punishments,treatments of the type contemplated will doubtless be imposed without the actor's consent.
中文: 象惩罚一样,预期类型的矫治无疑也会不经行为人的同意施加给行为人。 更详细进入...
There is currently no cure for OA.
中文: 目前骨性关节炎无法治愈。 更详细进入...
The wound is so deep, no healing can start.
中文: 伤痕是如此的深,无法治愈。 更详细进入...
There's no known cure for a cold.
中文: 治疗感冒尚无知名的良方。 更详细进入...
This letter does not pertain to politics .
中文: 这封信的内容与政治无关。 更详细进入...
George: Now, I'm really at a loss for words.
中文: 乔治:现在,我真的无话可说。 更详细进入...
This letter does not pertain to politics.
中文: 这封信的内容与政治无关。 更详细进入...
A ruler having unlimited power; a despot.
中文: 独裁统治者一个有着无限权利的统治者;专制者 更详细进入...