|
George: I'm George Carter. Could I ask your name ?
|
|
|
乔治：我是乔治?卡特。请问尊姓大名。 |
|
George: No way. The show starts at 1 am. I don't want you out that late. It's not safe.
|
|
|
乔治：不行。表演在凌晨一点开始。我不想让你在外面待到那么晚。那不安全。 |
|
George: Now are you asking me?
|
|
|
布什:啊？现在是你问我了？ |
|
George: Now why you're asking me ?
|
|
|
布什:啊？现在是你问我了？ |
|
George: Now you are asking me?
|
|
|
布什:现在是你问我了？ |
|
George: Now, I'm really at a loss for words.
|
|
|
乔治:现在，我真的无话可说。 |
|
George: Please call me George. I work in the Commercial Bank.
|
|
|
乔治：叫我乔治吧。我在商业银行工作。 |
|
George: Rice? S.O.B. And a couple of egg rolls, too.
|
|
|
布什：米饭？它娘的,还它妈的鸡蛋卷呢！ |
|
George: Say, that's a swell looking dress you have on.
|
|
|
乔治：喂，你穿的这件衣服真漂亮。 |
|
George: The new leader of China.
|
|
|
布什:中国的新领导人！ |
|
George: Then who is in China?
|
|
|
布什：那么谁(胡)在中国？ |
