|
The people stared – How can she say her heart is more beautiful, they thought? The young woman looked at the old woman's heart and saw its state and laughed.
|
|
|
人们凝视着，他们想，“她怎么能说她的心更美？”年轻女人看着这颗心的样子笑了起来。 |
|
The people stayed loyal to their country.
|
|
|
人民忠于他们的国家。 |
|
The people stood watching, and the rulers even sneered at him. They said, He saved others; let him save himself if he is the Christ of God, the Chosen One.
|
|
|
35百姓站在那里观看。官府也嗤笑他说，他救了别人。他若是基督，神所拣选的，可以救自己吧。 |
|
The people supported the mayor, so he could called the tune in city matters.
|
|
|
人民支持市长，所以他能就市政事务发号施令。 |
|
The people then got together and divided Li's land.
|
|
|
村里人分了李家的土地。 |
|
The people there are fighting to gain their freedom from foreign control.
|
|
|
那里的人民正在为摆脱外国统治争取自由而战斗。 |
|
The people there don't trust the outgoing government.
|
|
|
那儿的人民不信任将下台的政府。 |
|
The people therefore, seeing the sign which He did, said, This is truly the Prophet who is to come into the world.
|
|
|
14众人看见耶稣所行的神迹，就说，这真是那要到世上来的申言者。 |
|
The people think he is a nobler savagery.
|
|
|
人们认为他是个高贵的野蛮人。 |
|
The people think he was a notable heathen.
|
|
|
人们认为他是个高贵的野蛮人。 |
|
The people to come tomorrow will hold a meeting in our school.
|
|
|
明天要来的那些人将在我们学校举行一次会议。 |
