例句:
Carrie: I know! It is very unclear.
中文: 我明白!这感觉难以言喻。 更详细进入...
Ingenious analogy in biochemistry teaching
中文: 生物化学中的巧妙比喻 更详细进入...
He likes to talk in similitude.
中文: 他喜欢在说话中用比喻。 更详细进入...
Her style is rich in simile.
中文: 她的文体中用很多比喻。 更详细进入...
Time is often compared to money.
中文: 人们常把时间比喻金钱。 更详细进入...
Everyone was surely invited to celebrate with the young couple.
中文: 不言而喻,每个人都会受到邀请,与新婚夫妇共同庆贺。 更详细进入...
To our disappointment, the dream of a wealthy life becomes a pie in the sky.
中文: 天上的馅饼,看得到,摸不到,比喻无法实现的美好梦想。 更详细进入...
It is a possibility, we couldn't afford to disregard it.
中文: 既有这种可能性,我们可不能置之不理。 更详细进入...
It is a possibility, we could afford to disregard it.
中文: 既有这种可能性,我们可不能置之不理。 更详细进入...
It is a possibility, and we cannot afford to disregard it.
中文: 既有这种可能性,我们可不能置之不理。 更详细进入...
Everyone was tacitly invited to celebrate with the young couple.
中文: 不言而喻,每个人都会受到邀请,来和新婚夫妇共同庆贺。 更详细进入...
It is self-evident that the advance of science and technology is of vital importance to China's modernization.
中文: 不言而喻,科学技术的发展对中国现代化是至关重要的. 更详细进入...
To gun-control advocates, this is self-evident madness.
中文: 这种言论在反对持枪者的眼里,无疑是不言而喻的疯狂。 更详细进入...
You ought never to take your little brother's “chewing-gum” away from him by main force; it is better to rope him in with the promise of the first two dollars and a half you find floating down the river on a grindstone.
中文: 你决不应该用武力抢走你弟弟的“口香糖”(只是一个比喻吧,可能指好东西);一开始你最好用一两美元来哄住他,后半部分你要做的就是.........(这里我也不太理解哦。) 更详细进入...
However to understand metaphor now no longer as just a kind of substitution but more as a kind of combination we find that a possible substitution is given in the third and fourth lines, where the question about the dancing body seems to be a kind of repe
中文: 无论怎样理解隐喻不再仅仅是一种替代而更多的是一种连接,我们都会发现在第三和第四行中存在一个可能的替代,在那里关于舞者身体的问题似乎是对关于树的问题的一个重复,这就表示了舞者在隐喻的意义上等同于树。 更详细进入...
There are many daring similes in this book.
中文: 这本书中使用了很多明喻。 更详细进入...
Metaphor is the semantic reflection and interaction of two different semantic fields.
中文: 摘要隐喻是两个不同语义领域之间的语义映射与互动。 更详细进入...
A figure of speech in which two essentially unlike things are compared.
中文: 明喻:一种修辞手法,把两种基本不相像的东西进行比较. 更详细进入...
It goes without saying that damage caused by injury or in the worst instance, loss of life, is the most detrimental result of any accident.
中文: 不言而喻,造成损害或严重损害,丧失生命,最不利的是,由于任何意外. 更详细进入...
The man said no, but Porter wouldn't listen.
中文: 那人说不行,可波特不予理会。 更详细进入...