例句：
Of a nominal genus-group taxon: the nominal species deemed to be originally included under Article 67.2.
中文: 一个命名属群分类单元:在第67条2之下被视为原来包含在内的命名种。 更详细进入...
Rising through the roof is the Tower of the Sun, inside which stands a 160- –foot –tall Tree of Life.
中文: 穿过屋顶矗立着太阳之塔，在里面有一棵160英尺高的生命之树。 更详细进入...
Outside of functions, the local scope references the same namespace as the global scope: the module's namespace.
中文: 在函数之外，局部作用域与全局使用域引用同一命名空间：模块命名空间。 更详细进入...
The people of all of China's nationalities have jointly created a culture of grandeur and have a glorious revolutionary tradition.
中文: 中国各族人民共同创造了光辉灿烂的文化，具有光荣的革命传统。 更详细进入...
The Contemporary Chinese History Society first appeared in the early 20(superscript th) century.
中文: 摘要学会的兴起与发达，是学术繁荣并走向现代化的重要标志之一。 更详细进入...
Place where an organism or a community of organisms lives, including all living and nonliving factors or conditions of the surrounding environment.
中文: 单一生物或群聚生物居住的地方,包括周围的和生命或无生命有关之环境。 更详细进入...
The spark of life still flickered in him.
中文: 他的生命之火还在闪烁。 更详细进入...
Water—Two Billion People Are Dying for It!
中文: （水---二十亿人生命之所系！） 更详细进入...
T: They must be all proud of you.
中文: （他们一定都以你为荣。） 更详细进入...
Before destruction the heart of man is haughty, and before honour is humility.
中文: 箴18:12败坏之先、人心骄傲．尊荣以前、必有谦卑。 更详细进入...
[NIV] The Lord Almighty planned it, to bring low the pride of all glory and to humble all who are renowned on the earth.
中文: 是万军之耶和华所定的，为要污辱一切高傲的荣耀，使地上一切的尊贵人被藐视。 更详细进入...
It is a matter ofthewill, a quality of the imagination, vigor of the emotions; it is the freshness of the deep spring of life.
中文: 它是一种意志，一种富于想象力的品质，充盈着感情；它是生命之春的新鲜之物。 更详细进入...
The May 4th movement came into being at the call of the world revolution, of the Russian Revolution and of Lenin.
中文: 五四运动是当时世界革命号召之下，是在俄国革命号召之下，是在列宁号召之下发生的。 更详细进入...
At a result, the power of training new troops came to Rong Lu and Yuan Shikai who were both favoured by Cixi (empress dowager).
中文: 北洋编练新军之权则落入慈禧太后所崇信的荣禄与袁世凯之手。 更详细进入...
Because the Captain of the ship of our lives is now on board, even though waves and storms remain, He is in control and continuously speaks peace to our hearts!
中文: ，因为生命之船的船长已上了船，虽然风浪时起，但祂在掌权并不断地向我们的心说平安，直到安全地登上荣耀的彼岸！ 更详细进入...
Every command transmitted in the Short Message Gateway system has a sequence number, which is generated by the command source node and marks a command exclusively; i.e., the sequence numbers of any two commands in the gateway systems are different.
中文: 短消息网关系统之中传输的每一条命令都有一个序列号，序列号由命令源节点产生并唯一标记一条命令；也就是说，网关系统中任何两个命令的序列号都不相同。 更详细进入...
Barriers against realization of pride of workmanship may in fact be one of the most Important obstacles to reduction of cost and improvement of quality in the United States.
中文: 阻碍(员工)以工艺为荣之实现，在美国，事实上可能就是降低成本与改进品质最重要障碍之一。 更详细进入...
We are not regular soldiers,he said. but we are defending our homes. For a militiaman to sacrifice himself is glorious.
中文: “我们不是正规部队，”他说，“可是，我们是在保卫自己的家园。当一个民兵，牺牲了性命也是光荣的。” 更详细进入...
It was a privilege to work with him.
中文: 和他在一起工作是一项殊荣。 更详细进入...
For better effect, it's preferable to apply Baobab Essence and Baobab Firming Moisturizing Cream after use.
中文: 使用后，配合使用“生命之树”精华素和“生命之树”紧致保湿霜，效果更加明显。 更详细进入...
