例句：
Let your smiling lips say on oath how my voice lost itself in silence like a drunken bee in the lotus.
中文: 让你微笑的唇儿发一个誓，说我的歌声怎样地消失在沉默里，像一只在荷花里沉醉的蜜蜂。 更详细进入...
Jordan quit Friday amid a furor over remarks he made in Switzerland last month about journalists killed by the U.S. military in Iraq.
中文: 乔丹周五（11日）黯然辞职，这是他为平息上个月在瑞士发表关于“新闻记者被驻伊美军杀害”言论而引发争论所付出的沉重代价。 更详细进入...
Estelow's grief-stricken voice and eyes gave a solemn promise.
中文: 艾斯特洛悲伤的目光望著他,黯然地郑重答应了。 更详细进入...
The heady years were, of course, followed by some grimmer ones.
中文: 在令人兴奋的岁月之后，自然是比较黯淡的时期。 更详细进入...
The Houston Rockets answered the question of Vassilis Spanoulis' future on Thursday night, though they did it in a cryptic way.
中文: 周日晚上，对于斯潘的未来，火箭队隐晦地给出了答复。 更详细进入...
Moreover there has been an insuperable gap between cognitive factors of ancient and modern world.
中文: 加之古今人间的思维模式存在着晦如昊光的代沟。 更详细进入...
AMINO ACID RACEMIZATION DATING OF HOLOCENE SHELL DEPOSITS FROM COASTAL AREA OF FUJIAN
中文: 福建沿海全新世贝壳沉积物的氨基酸外消旋年代测定 更详细进入...
It's the worst single loss of U.S. firefighters since 9/11.
中文: 这是一起自9.11事件以来美国消防队遭受最沉重的袭击。 更详细进入...
A deep peal of thunder went rolling and tumbling down the heavens and lost itself in sullen rumblings in the distance.
中文: 一阵沉雷轰轰隆隆当空滚过，渐去渐远，消失在遥远的天边。 更详细进入...
The future of this firm will be very bleak indeed if we keep losing money.
中文: 要是我们继续亏本的话，这家公司的前途会非常黯淡。 更详细进入...
Here we come to the trickiest and most misunderstood part of floating.
中文: 以下开始讲述关于浮动的最晦涩、最难以理解的部分。 更详细进入...
They are crushed and enfeebled by a sense of their own insignificance and inferiority.
中文: 他们感到自己微不足道，妄自菲薄，因而意志消沉，萎靡不振。 更详细进入...
One day word got around that the island would sink,so all constructed boats and left.
中文: 有一天，有消息说这岛要沉入海底，于是，大伙儿纷纷造船离去。 更详细进入...
Such a sullen response is testimony, say Europe's cognoscenti, to “enlargement fatigue”.
中文: 欧洲一些专家称，这种消沉的反应表明“扩盟疲劳”现象的出现。 更详细进入...
The pledge to be bipartisan is being eclipsed by the desire to act quickly.
中文: 在疾步前进的欲望映衬之下，两党合作的承诺黯然失色。 更详细进入...
I paint a bleak, but hardly implausible picture.
中文: 那将是一个黯淡的前景，同时也将是一幅真实的画面。 更详细进入...
Depression and loneliness are unwelcome, but regular visitors to everyone's life.
中文: 意志消沉与孤独是不受欢迎的，但却是每个人生活中的常客。 更详细进入...
In the aftermath of the Detroit downer, Damon didn't mope around his Orlando home.
中文: 在底特律的惨败之后，戴蒙并没有在奥兰多的家中消沉度日。 更详细进入...
A vaguely love, suddenly come sadly gone. A indistinctlove finally.
中文: 一份半梦半醒着的爱、突然降临、黯然分手。目眩神迷。 更详细进入...
Their eyes gleam darkly, and their ears ate pointed and serrated in back.
中文: 他们的眼睛闪耀着黯淡的光泽，耳朵尖并在后缘呈锯齿状。 更详细进入...
