|
They are cousins of propinquity.
|
|
|
他们是血统很近的表亲。 |
|
They are covered to some extent in the earlier sections, but I thought it worthwhile to have an instant reference guide for them as they cause so much stress.
|
|
|
虽然这些内容在本文前面的章节也广泛的讨论,但是我觉得它们产生了太大的挫败,值得用一篇详细的指引来说明。 |
|
They are crafty politicians.
|
|
|
他们是群老奸巨滑的政客。 |
|
They are creating a new hierarchy of wealth cemented with political power.
|
|
|
他们已经创造了一种新的、同政治权力密切结合的“财富等级制”。 |
|
They are credulous people who believe in the advertisement.
|
|
|
他们是一些轻信广告的人。 |
|
They are crushed and enfeebled by a sense of their own insignificance and inferiority.
|
|
|
他们感到自己微不足道,妄自菲薄,因而意志消沉,萎靡不振。 |
|
They are cumbersome on land, but stealthy and sleek in the water.
|
|
|
它们在陆地上行动笨拙但在水里却敏捷灵活。 |
|
They are cunning, working together to form organized clans that accomplish the desires of their devilish commanders.
|
|
|
他们相当狡猾,总是集体行动以完成他们残忍指挥者的愿望。 |
|
They are curious about what I've done with my time.
|
|
|
他们希望知道我一个人在做什么。 |
|
They are currently developing an expression system containing the antibody gene, devoid of antibiotic selection markers, and integrating the system into the chromosome of lactic-acid bacteria, with the goal of achieving passive immunization at mucosal sur
|
|
|
他们正在开发一种含有抗体基因表达系统,无抗性选择标记而系统整合到乳酸菌染色体的体系,以实现粘膜表面的被动免疫。 |
|
They are currently researching venture capital outside the United States.
|
|
|
目前两位教授正在研究美国之外的创投基金。 |