例句：
Three chief executives have had to leave EADS and Airbus.
中文: 三位首席执行官已被迫离开EADS和空客。 更详细进入...
Let us first remove from the emotional body that we have taken on from others, and retrieve portions from others that others have taken on from us.
中文: 首先让我们移除从他人那里得到的、要回别人从我们身上拿走的情感体部分。 更详细进入...
The act or process of separating or dividing.
中文: 分离，区分分离或分开的行为或过程 更详细进入...
Let us first remove from the creative body that we have taken on from others, and retrieve portions from others that others have taken on from us.
中文: 首先让我们移除从他人那里得到的、要回别人从我们身上拿走的直觉体部分。 更详细进入...
Sequence determination and phylogenetic analysis of two dengue virus type 4 strains isolated in the first outbreak of dengue fever after the foundation of the People’s Republic of China
中文: 建国后首次登革热暴发分离的2株登革4型病毒prM和E基因序列测定及其系统发生分析 更详细进入...
Bodies close but souls apart.
中文: 身体贴近,心却离得如此的远。 更详细进入...
Sharp dissection is the safest dissection.
中文: 锐性分离是最安全的分离。 更详细进入...
Bill left and I was stuck with the debt.
中文: 比尔离开了，弄得我债务缠身。 更详细进入...
His soul arrives in heaven and is met by St.
中文: 他的灵魂离开身体飘向天堂。 更详细进入...
What makes the most kissable lips?
中文: 一连三集《身首奇异处》将会了解人体的奥秘。 更详细进入...
First of all the boss doesn't have correct study mentality himself.
中文: 首先，老板自身就没有一个正确的学习心态。 更详细进入...
For those who constantly gripe about life, turn and walk away.
中文: 对经常抱怨生活的人，转身离开。 更详细进入...
The type of surgery is the first to be conducted on an infant.
中文: 这是首次在初生婴儿身上进行的同类型手术。 更详细进入...
THE CHEMICAL CONSTITUENTS OF CYNANCHUM AURICULATUM
中文: 白首乌的化学成分 更详细进入...
But the ratio of T plants for CP +∶CP - is ∶. . They diverged from Mendel′s Law;
中文: T代植株分离比CP+ ∶CP-为 ∶. ,偏离孟德尔分离定律 ; 更详细进入...
On Saturday, the Venezuelan leader will speak at an anti-imperialistrally in a soccer stadium in Buenos Aires, Argentina, about 40 miles from Montevideo, Uruguay, where Bush will hold talks with President Tabare Vazquez.
中文: 背景同上,请问红字部分指的是不是上句中的那个布宜诺斯埃利斯球场离乌拉圭首都40英里,我觉得太不可思议了,一个国家的首都离别的国家只有四十英里. 更详细进入...
And she began to afflict him, and his strength left him.
中文: 于是大利拉起首克制他，他的力气离开了他。 更详细进入...
In the first place, extra studies negatively impact the healthy physical growth of children.
中文: 首先，额外的学习对孩子们的身体发育是不利的。 更详细进入...
Concentration and separation ofproteins by foam fractionation(Ⅰ) Study on the apparatus and the separation process
中文: 用泡沫分离法浓缩和分离蛋白质(Ⅰ)——设备及分离过程的研究 更详细进入...
The two components of memory were dissociated by a post-test dissociation procedure.
中文: 此两类记忆以「测验后分离法」分离。 更详细进入...
