英汉双语例句-生物医药大词典

On Saturday, the Venezuelan leader will speak at an anti-imperialistrally in a soccer stadium in Buenos Aires, Argentina, about 40 miles from Montevideo, Uruguay, where Bush will hold talks with President Tabare Vazquez.

中文意思：
背景同上,请问红字部分指的是不是上句中的那个布宜诺斯埃利斯球场离乌拉圭首都40英里,我觉得太不可思议了,一个国家的首都离别的国家只有四十英里.

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	On Saturday, President Hu Jintao and the Swedish king attended a ceremony for the return of the replica of Gotheborg from a China voyage.			周六,胡锦涛主席与瑞典国王一同出席了仿“哥德堡”号古木船中国之旅的返航仪式。
	On Saturday, a bomb exploded at an American fast food restaurant in Jakarta, injuring one person.			周六，雅加达市内一家美国快餐店发生炸弹爆炸事件，一人受伤。
	On Saturday, pirates tried but failed to hijack a boat carrying food to Somalia for the United Nations World Food Program.			星期六，海盗试图劫持一艘为联合国粮食计划署向索马里运送食品的船只，但是没有得手。
	On Saturday, the BBC Parliament digital television channel will broadcast the full seven hours and 40 minutes of the archive footage of live coverage of the day of Diana's funeral at precisely the same time as it was originally shown.			周六，BBC“议会数字电视频道”将播出长达7小时零40分钟的戴安娜葬礼录像，播出时间与10年前的实况时间完全一致。
	On Saturday, the Venezuelan leader will be President Putin's guest at a horse race in a southern city of Rostov-on-Don.			星期六，这位委内瑞拉领导将成为普京总统的贵宾，参观罗斯脱夫的赛马。
	On Saturday, the Venezuelan leader will speak at an anti-imperialistrally in a soccer stadium in Buenos Aires, Argentina, about 40 miles from Montevideo, Uruguay, where Bush will hold talks with President Tabare Vazquez.			背景同上,请问红字部分指的是不是上句中的那个布宜诺斯埃利斯球场离乌拉圭首都40英里,我觉得太不可思议了,一个国家的首都离别的国家只有四十英里.
	On Saturday, the authorities in Shanghai, China's wealthiest city, allowed as many as 20,000 people to march through main arteries, tear up Japanese restaurants, smash Japanese cars and pelt the Japanese Consulate with rocks and bottles.			星期六，中国最富裕到城市上海当局允许多达20，000的人沿主干道游行，毁坏日本餐馆，掀翻日本轿车，向日本领事馆投掷石块和瓶子。
	On Saturday, the demonstrators attacked riot police with bamboo poles, pipes and bottles as they tried to force their way into the conference hall.			星期六，抗议示威人士在试图进入大会会场的时候，用竹竿、长管和瓶子袭击防暴警察。
	On Saturday, when I finished my chore of dusting the dining room chairs - even the bottom rungs that Mother always inspected - I volunteered to dust the living room for Leila, just to have something to do.			星期六，结束了我的任务――打扫餐厅的椅子之后，连妈妈总是检查的底部的横档都打扫了，我主动替莱拉打扫起居室，只是为了有点事儿可做。
	On Sep 1st, we held a meeting attended only by presidium.			9月1日，俱乐部主席团成员会议。
	On Sep 1th, we held a meeting attended only by presidium.			9月1日，俱乐部主席团成员会议。