例句：
Barbie the bodacious plastic babe who became a role model for millions of little girls, setting an impossible standard for beauty and stylemakes the list at number 43.
中文: 风靡全球的塑料芭比娃娃位居排行榜第43位，它是无数小女孩心中所向往的“美丽和时尚”的典范。 更详细进入...
The bookends are made from metal and have a rubber base to prevent them from sliding. On sale from 2006.
中文: 这种书挡用金属制成，有橡胶的底部用于防止滑动。2006年上市。 更详细进入...
All the living things we know are found at or near the bottom of the ocean of air.
中文: 我们知道的所有生物，都存在于“空气海洋”的底部或靠近底部。 更详细进入...
The Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons: A Global Success.Released by the Bureau of Nonproliferation, U.S. Department of State, May 2000.
中文: 防止核子武器扩散条约：一个全球性的胜利2000年5月，美国国务院底下的防止核武扩散局出版。 更详细进入...
My brother has been in the doldrums since he failed to get on the swimming team.
中文: 我兄弟自打没能进入游泳队以来一直精神萎靡不振。 更详细进入...
Till the end of December, 2005, our total export amount has reached US Dollars 405,770,000 and we have dispatched 5086 labors abroad.
中文: 截止2005年12月底，公司累计出口创汇40577万美元，外派劳务5086人次。 更详细进入...
DO YOU HAVE ANY PHYSICAL CONDITIONS THAT WOULD PROHIBIT YOU FROM LIFTING UP TO 50 LBS?: Of what?
中文: 你有任何禁止你举起50磅重物的特殊症状吗?到底要举什么啊? 更详细进入...
The song was a hit at once and its recording tape rose to No.1 on the bestseller list.
中文: 这首歌曲立刻风靡一时,它的录音带跃登畅销带榜首。 更详细进入...
As Socrates describes them, the last two sounds somewhat alike.
中文: 如同苏格拉底所言，前两者有些相似。 更详细进入...
add up the violence what do u get?
中文: 合计所有的暴行,你到底得到了什么? 更详细进入...
Your stop loss orders should be 1 to 2￠ per bushel under a daily bottom or under the Trend Line bottom, according to the rules.
中文: 按规则止损应设在日线底部1-2美分/蒲式耳处或在趋势线下面。 更详细进入...
They are crushed and enfeebled by a sense of their own insignificance and inferiority.
中文: 他们感到自己微不足道，妄自菲薄，因而意志消沉，萎靡不振。 更详细进入...
Troll Male -I like my women dumpy and droopy with halitosis.
中文: 我希望我的女朋友身材矮胖精神萎靡，还要充满口臭味。 更详细进入...
After undergoing seven years of seeing their city torn up with non-stop building works costing billions of dollars, there is no Greek I know who would want to go through the same again for at least another 100 years.
中文: 经过七年，整个城市被无止尽的工程彻底扭曲，还花上数亿的钱，我所知道的希腊人没有一个希望这样的事100内再发生。 更详细进入...
It's not who I am underneath, but what I do that defines me.
中文: 『我在外表底下是谁并不重要，我的所作所为才是重要的！』 更详细进入...
But the deal mentions only an initial “disablement” of facilities, not their abandonment.
中文: 但该协议提到的只是初步停止这些核设施的运转，而不是彻底废弃。 更详细进入...
Unopposed, but wary of the ominous cloud, the German infantry advanced a few hundred meters toward Allied lines and then dug in for the night.
中文: 尽管所向披靡，一路通行，德国兵自己对这毒气也小心翼翼，他们朝盟军前进了几百米，便偃旗息鼓，掘壕休息了。 更详细进入...
Photography was not allowed, I have attached a photo provided by the Kagyu Center.
中文: 因为禁止摄影，所以我呈上由嘎举中心所提供的相片。 更详细进入...
Luke, the beloved physician, and Demas, greet you.
中文: 14所亲爱的医生路加，和底马问你们安。 更详细进入...
All the poultry in Hong Kong were destroyed to stop the threat.
中文: 为了阻止威胁香港屠杀了所有家禽。 更详细进入...
