例句：
Biofilm phenotype and drug resistance pattern anal yses in 106 Escherichia coli strains from pets
中文: 百余株宠物源性大肠杆菌的生物被膜表型与耐药谱型分析 更详细进入...
She was so like you and I could pet her and spoil her as I wanted to spoil you.
中文: 她是如此像你，困此，我宠她正如我想宠你一样。 更详细进入...
To him acclaim in time of success, assistance in time of failure or being turned against in time of ill fate doesn't carry much influence any more.
中文: 岁后，在生活中大概都锻炼出宠辱不惊的本事，也不会在乎锦上添花雪中送炭或落井下石了。 更详细进入...
I jumpt out of my skin when i received the hire letter.
中文: 当收到被录用的信时，我欣喜若狂。 更详细进入...
Pet pooches chewed their way through 58,500 handsets last year - and another 116,000 went through a spin cycle with the dirty laundry.
中文: 每年，宠物狗要要坏5.85万只--另外11.6万只和肮脏衣物一起被洗。 更详细进入...
You'll be dazzled by the tastes of thousands of thrilling possibilities lurking behind the heavy green chunks of doors.
中文: 你会被隐藏在厚重的绿色大门之后的数以千计的惊人可能性所惊呆。 更详细进入...
If so, how might such secrets be revealed?
中文: 若然是的话，那秘密被公开会怎样？ 更详细进入...
Fixed: not let die in duel only if defeated by duel opponent or his pet. Stop pet attack if owner defeated in duel.
中文: 不再让被对立的玩家或者其宠物击败的玩家在决斗中死去。 更详细进入...
There were a lot of eyebrows raised at the news of minister's dismissal.
中文: 部长被解职的消息令很多人感到惊讶。 更详细进入...
There were a lot of eyebrows raised at the news of minister's dismissal .
中文: 部长被解职的消息令很多人感到惊讶。 更详细进入...
Jenny: I was waken up by my alarm clock, but it was quite dark outside.
中文: 詹妮：我被闹钟惊醒，但是外面天还很黑。 更详细进入...
VEGETATION AND CLIMATE DURING THE LAST 22 000 YEARS IN ZOIGE REGION
中文: 若尔盖地区22000年以来的植被与气候 更详细进入...
Removing previous fix of unsummoning pets when mounting. Now when flying, pets will walk on extendable stilts. For protection, they WILL wear kneepads.
中文: 上个版本上坐骑就解散宠物的修改被去除了。当你飞行时，宠物将呆在旁边的支架上。作为安全保护，它们都得戴着护膝。 更详细进入...
He might have been killed but for the arrival of the police.
中文: 若不是警察及时赶到,他会被杀死的. 更详细进入...
Subscriber should cage their pet safely so that our staff won't be disturbed.
中文: 客户应把宠物安置在宠物笼内以避免阻碍工作。 更详细进入...
Others might begin such a dream only, and it would be like a man dreaming of starting a wine dinner, to be rudely waked up by his wife!
中文: 若梦甫酣而乍醒，则又如嗜酒者梦赴席而为妻惊醒，不得不加痛诟谇矣。 更详细进入...
He was taken aback at the news that Li Li had been copped out.
中文: 他听到李李已经被逮捕的事情大吃一惊。 更详细进入...
There were a lot of eyebrows raised at the news of the financial minister's dismissal.
中文: 财政部长被免职的消息引起众人的惊讶。 更详细进入...
Those who are born later shall strive to fly over even the most lofty things, but the favour given to the newcomers will be loftier even than that.
中文: 后来出生的会努力去飞超甚至最高的东西，但恩宠会被赐予新来者，甚至会被那更高。 更详细进入...
As Japan undergoes a pet boom and obesity among pampered dogs becomes a problem, the treadmill, followed by a soak in a special jacuzzi bath, is said to promote healthy weight loss.
中文: 日本正流行宠物热，为解决饮食过量导致小狗们肥胖的问题，宠物专家设计出宠物跑步机和一种特殊的沐浴来给宠物减肥。 更详细进入...
