|
He was suspected of treason.
|
|
|
他被怀疑有背叛行为。 |
|
He was swallowed up in darkness.
|
|
|
他的身影消失在黑暗中. |
|
He was sweating at every pore.
|
|
|
他汗流浃背. |
|
He was sweating blood while she was in the operating room.
|
|
|
她在手术室内动手术时，他焦急万分。 |
|
He was sweating through every pore.
|
|
|
他每个毛孔都在冒汗。 |
|
He was taken aback at the news that Li Li had been copped out.
|
|
|
他听到李李已经被逮捕的事情大吃一惊。 |
|
He was taken into hospital for observation.
|
|
|
他被送进医院观察。 |
|
He was taken on by a factory as a child labourer in the foundry shop.
|
|
|
他被一家工厂雇佣，在翻砂车间当童工。 |
|
He was taken on for a three-month trial period before being accepted as a permanent member of staff.
|
|
|
在她被接受为固定雇员之前经过了三个月的试用期。 |
|
He was taken to court for non-payment of rent.
|
|
|
他因不付租金而惹上官非. |
|
He was taken to the emergency room of the local hospital, where a doctor examined It and said,“I'll have to put some stitches In that.
|
|
|
他被送到一所地方医院的急诊室，那里得一位医生检查后说：“我得拿针把它缝上几针。” |
