例句：
Zina: They need to suck it up. We're going to pull this off. I'll make sure of that.
中文: 吉娜：他们得要含辛茹苦。我们会熬过去的。我一定会确保战果。 更详细进入...
But they could not pull it up.
中文: —他们一直用力地拔，却一点也拔不动。 更详细进入...
So, with the flute, the crown of peacock's feathers makes the symbol complete.
中文: 因此，连同着长笛，孔雀羽毛的冠冕形成了一个符号象征。 更详细进入...
The night before setting out, Jerusha received Daddy-Long-Legs Christmas present—it was a check.
中文: 出发前夕，洁茹收到来自长腿叔叔的耶诞礼物—是一张支票。 更详细进入...
And the hilt also went in, after the blade; and the fat closed over the blade, for he did not draw the dagger from his belly.
中文: 22连剑柄也随着剑身刺进去了；肥肉把剑身夹住，他没有把剑从王的肚腹拔出来。 更详细进入...
At the end she said, This is what I was always looking for. And you know what Maharaja?
中文: 最后她说，“这就是我一直寻找的，你知道为什么吗，玛哈茹阿佳？” 更详细进入...
Promote - Players can promote other players in the guild.
中文: 提拔–该成员能够提拔工会中的其他成员。 更详细进入...
And David sent and enquired after the woman. And one said, Is not this Bathsheba, the daughter of Eliam, the wife of Uriah the Hittite?
中文: 3大卫就差人打听那妇人是谁。有人说，她是以连的女儿，赫人乌利亚的妻拔示巴。 更详细进入...
This is the land of the elec-tric salad dryer, the electric can opener, the electric soap dispenser, the electric air freshener, the electric hair curler, the in-the-shell egg scrambler, and the electric tweezers.
中文: 这是电沙拉干燥器、电罐头起子、电皂液器、电空气清新器、电卷发器、炒蛋器、电拔毛器的国土。 更详细进入...
The handle also went in after the blade, and the fat closed over the blade, for he did not draw the sword out of his belly; and the refuse came out.
中文: 士3:22连剑把都刺进去了．剑被肥肉夹住、他没有从王的肚腹拔出来、且穿通了后身。 更详细进入...
ULTRASTRUCTURAL CHANGES OF PLASMODESMATA IN STAMINAL HAIRS OF SETCREASEA PURPUREA DURING DEVELOPMENT
中文: 紫竹梅雄蕊毛细胞发育过程中胞间连丝超微结构的变化 更详细进入...
Ruby: That's why I use the pen-hold grip on my paddle. It allows me to put a lot more engish on the ball.
中文: 茹比：所以我才用握笔式握拍法。因为发球时，球可以转得更厉害。 更详细进入...
For all you girls who think that plucking your eyebrows is a real pain in the, er, eyebrows, just ⑥thank your lucky stars that you didn't live in Renaissance Europe.
中文: 对你们这些认为拔眉毛真的会使,嗯,会使眉毛很疼的女孩来说,一定要感谢你们的幸运星没有让你们出生在文艺复兴时期的欧洲。 更详细进入...
How to select the top-notch innovative medical talents,not sticking only to one pattern?
中文: 如何做到不拘一格选拔医学创新拔尖人才? 更详细进入...
FIFTY years ago, Mao Zedong lamented that China could not even launch a potato into space.
中文: 五十年前，毛泽东曾悲叹中国可能连个土豆也发射不上太空。 更详细进入...
The knife was stuck but she pulled it out with a jerk.
中文: 那把刀子被卡住了，她猛地一拔，把它拔了出来。 更详细进入...
Ruby: We're rallying well now. Look at the speed. This has got to be the longest rally of the game.
中文: 茹比：我们现在对打得很好。你看这速度，这是这场比赛最久的对打了。 更详细进入...
The guy sold the extra petrol for that low price and told me he didn't have any. He was a real dog in the manger.
中文: 那个家伙以低价把多余的汽油卖给别人却对我说他一点也没有。他真是一毛下拔的铁公鸡。 更详细进入...
So David sent and inquired about the woman. And one said, Is this not Bathsheba, the daughter of Eliam, the wife of Uriah the Hittite?
中文: 撒下11:3大卫就差人打听那妇人是谁．有人说、他是以连的女儿、赫人乌利亚的妻拔示巴。 更详细进入...
Flowers red, sessile, 5-7 cm in diam.; bracts and sepals covered with caducous silky hairs; petals 6-7, 3.5-4 cm long, base connate; stamens 3 cm long, glabrous; ovary hairy, styles 3-4, distinct.
中文: 花红色，无柄，直径5-7厘米；苞片及萼片被有脱落性绢毛；花瓣6-7，长3.5-4厘米，基部连生；雄蕊长3厘米，无毛；子房有毛，花柱3-4，离生。 更详细进入...
