|
Ruby: Can I pay by traveler's check?
|
|
|
鲁比：我可以用旅行支票吗？ |
|
Ruby: Helps heal the heart and all blood impurities. De-toxes the body. 4th chakra.
|
|
|
红宝石：有助于治疗心脏和净化血液，抗身体氧化，用于第四个穴位。 |
|
Ruby: Oh, the room number is 666 and here is the key.
|
|
|
鲁比：噢，666号房，这是房间钥匙。 |
|
Ruby: Sure. (Fill out the registration card.) Is this O.K.?
|
|
|
鲁比：没问题。（填好住宿登记表。）这样可以吗？ |
|
Ruby: Thank you very much.
|
|
|
鲁比：非常谢谢你。 |
|
Ruby: That's why I use the pen-hold grip on my paddle. It allows me to put a lot more engish on the ball.
|
|
|
茹比：所以我才用握笔式握拍法。因为发球时，球可以转得更厉害。 |
|
Ruby: They call this war a cloud over the land. But they made the weather and then they stand in the rain and say Shit, its raining!
|
|
|
卢比：他们把这场战争称作是大地上的乌云。但是这样的天气是他们造成的，然后他们站在雨中然后说“妈的，在下雨！” |
|
Ruby: Very much. The room was comfy and the service was great.
|
|
|
鲁比：非常愉快。房间很舒适，服务也很好。 |
|
Ruby: We're rallying well now. Look at the speed. This has got to be the longest rally of the game.
|
|
|
茹比：我们现在对打得很好。你看这速度，这是这场比赛最久的对打了。 |
|
Ruby: Yes, but I'm the server now.
|
|
|
茹比：对，可是现在换我发球。 |
|
Rucheng county is a poor one in Hunan province, where the mining industry acts as one of economical props.
|
|
|
摘要汝城县是湖南省的贫困县,矿业经济是其经济支柱之一。 |
