例句：
I must gather my strength.
中文: 我一定要养足精神。 更详细进入...
But, in fact, at the sight of the creature, he was scared out of his wits and ran away as fast as he could.
中文: 实际上，当叶公看见那条龙时，顿时吓得魂飞魄散，赶紧逃走。 更详细进入...
Keeping harmony in body and mind is the key thought of Olympism.
中文: 古希腊人把强壮的体魄视为城邦公民的首要素质,把健美的身躯看作自然界最美的形象,好的身体与好的灵魂必须相互关联,精神的美一定要在身体的美上得到体现。 更详细进入...
Priest on TV: We are gathered here today to join Joanne Louise Cunningham and Charles, Chachi-Chachi-Chachi, Arcola in the bound of holy matrimony.
中文: 电视中神父：今天我们在这里参加乔安妮·路易丝·坎宁安和查尔斯·恰棋-恰棋-恰棋·阿可勒的神圣婚礼。 更详细进入...
Forgiveness breeds peace and harmony.
中文: 宽恕产生安定和谐。 更详细进入...
For the sake of your saftey,you should tie your safebelt.
中文: 为了你的安全起见,请一定系上安全带. 更详细进入...
The estimated shelf-life gives a certain assurance that the drug products retains its identity, strength, quality and purity during the time period.
中文: 本文回顾了安定性试验的历史，其中包括了对各国安定性试验基准之比较及安定性试验种类之概述。 更详细进入...
NERVE GROWTH FACTOR(NGF) INDUCES DIRECTIONALMIGRATION OF NEURAL STEM CELLS
中文: 神经生长因子诱导神经干细胞定向迁移 更详细进入...
And when the sun rose, God prepared a 1sultry east wind.
中文: 8日头出来的时候，神安排炎热的东风。 更详细进入...
But the strategicPSYOPS scheming didn't die.
中文: 但“精神电子项目”的“战略”安排并没消亡。 更详细进入...
Within hours, he had arranged for her to see a psychiatrist.
中文: 指导教师很快安排她去看精神病医生。 更详细进入...
The ankles. Goddamn, anime chicks have the best freakin ankles.
中文: 脚踝。天杀的，动画少女们拥有最动人心魄且令人无法自拔的脚踝。 更详细进入...
Though it be given him to be in safety, whereon he resteth; yet his eyes are upon their ways.
中文: 23神使他们安稳，他们就有所倚靠。神的眼目也看顾他们的道路。 更详细进入...
Would you please be quiet? I'm trying to concentrate.
中文: （你可不可以安静一点？我没法集中精神。） 更详细进入...
It is argued that this syndrome is caused by liver-wind hyperactivity phlegm obstruction in collaterals, heart-mind dysfunction; and its treatment is based on extinguishing liver-wind, resolving phlegm and nourishing heart by modified Sichong Decoction.
中文: 胡老认为肝风扰动，痰阻窍络，心神不宁为该病病机；平肝熄风，助以化痰定志、养心安神为治疗原则，加味四虫汤为临证基本方。 更详细进入...
An intermittently insane person who violates the administration of public security while in normal mental condition shall be punished.
中文: 间歇性的精神病人在精神正常的时候违反治安管理的，应予处罚。 更详细进入...
Granted that the ritual burial of kin is a sacred obligation, but only a ritual (it need only be a token sprinkling, which is all that Antigone can supply), why is it so important to her?
中文: 假定依礼埋葬亲属是神圣的仪式，为何单单的仪式（仅只有象徵性的酹酒，那是安提冈尼所能提供的）却对安提冈尼非常重要？ 更详细进入...
We warmly welcome you to join our energetic team and grow together with our organisation.
中文: 我们呼吁有魄力、活力的人才加入我们的队伍，与公司一同进步、成长！ 更详细进入...
They go from strength to strength, every one of them in Zion appeareth before God.
中文: 7他们行走，力上加力，各人到锡安朝见神。 更详细进入...
[NIV] May God himself, the God of peace, sanctify you through and through.
中文: 愿赐43平安的神亲自使你们全然成44圣。 更详细进入...
