|
For the sake of simplicity only the diffuse component will be taken into account.
|
|
|
为了追求简洁，这里我们只考虑漫反射部分。 |
|
For the sake of solving the pollution of medical waste garbage and obstructing the source of infection of various viruses, a kind of treatment method of medical litters has been put forward.
|
|
|
摘要为解决医疗废物垃圾的污染，阻断各种病毒的传染源，提出了一种医疗废物处理的方法。 |
|
For the sake of the extension export business, the factory come into existence Shanghai holly import export co.,ltd in 2006 beginning of year .
|
|
|
为了扩大出口业务，公司于2006年初注册成立了上海弘治进出口有限公司。 |
|
For the sake of using the binary classification key more flexiblly to classify and identify the diseases and pests as knowledge reasoning, the integration of the principles of backward reasoning and two-way reasoning was put forward, which charges the bin
|
|
|
为了能更灵活地应用二叉分类检索表作为知识推理进行病虫分类鉴定，提出在常规推理的基础上，融入反向推理和混合推理技术，将二叉分类检索表作为知识装入专家系统知识库，计算机可以利用它搜索分支结点以实现病虫辅助鉴定。 |
|
For the sake of you health， you shouldn‘t take on too heavy work.
|
|
|
为了你的健康，你不该承担太繁重的工作。 |
|
For the sake of your saftey,you should tie your safebelt.
|
|
|
为了你的安全起见,请一定系上安全带. |
|
For the salaryman customers, hostess bars, with their posh atmosphere, beautiful women and steady flow of drinks, are a choice venue in which to try to impress a client or close a business deal.
|
|
|
对于企业受薪者顾客来说，有着优雅气氛，漂亮姑娘和酒水质量稳定的舞女酒吧是给可户留下好印象和完成交易的好地点。 |
|
For the sale price of electricity of independent power networks, a proposal shall be made by the power network operation enterprises and be examined and approved by the authorized pricing administrative department.
|
|
|
独立电网的销售电价，由电网经营企业提出方案，报有管理权的物价行政主管部门核准。 |
|
For the same DM patient group, as the number of physician treating a patient increased, health care expenses would increase. 3.
|
|
|
2．无论病患是在一家医院（医疗机构）或多家医院看诊，当对同一位糖尿病患照护之医师人数增加时，其医疗费用也会增加。 |
|
For the same cause also do ye joy, and rejoice with me.
|
|
|
18你们也要照样喜乐，并且与我一同喜乐。 |
|
For the same dataset of gene expression profile, this software has been shown as a useful integrated platform to delve into the complex regulatory mechanism based on expression data of organisms.
|
|
|
对于同一组基因表达数据，可通过不同的聚类算法的组合，提供更多的基因分类信息，为生物体复杂的基因表达模式研究提供了一个重要的综合分析平台。 |
