例句：
Many rivals are hoping to exploit the unrest Morgan Stanley experienced this year by hiring their talent. Mr Shah had been at Morgan Stanley since 1988.
中文: 许多对手正希望利用摩根士丹利今年经历的动荡招募它的人才。沙赫先生从1988年开始就在摩根士丹利任职。 更详细进入...
Long painted flower patterns on the maidenhair tree leaves whose shapes seemed like the wings of butterflies to form the craftworks.
中文: 苏州市红星社区71岁老人龚青生，巧妙利用银杏树叶的形状和纹路，用绘画的手法将一片片树叶制作成各种美丽的“蝴蝶”，作品栩栩如生，令人称奇。 更详细进入...
After taking some herbal medicine, there is a remarkable recovery and the crazy one becomes extremely intelligent.
中文: 吴芝为救好友，两人不惜远赴马来西亚求医，并取得灵丹妙药，石狗公服后霍然而愈，而且变得更为聪敏过人。 更详细进入...
With few exceptions, such as the discovery of insulin, “magic bullets” have played a minor role in the prevention, cure and palliation of lifestyle diseases.
中文: 生活型态疾病的预防、治疗、缓解，一向没什麽仙丹妙药可用，胰岛素的发现只能算例外，而且这种例外十分罕见。 更详细进入...
The government of Chad has accused Sudan of bombing four towns close to their joint boarder, creating panic and destroying homes. Sudan has dismissed the allegation as propaganda.
中文: 乍得政府指控苏丹轰炸靠近两国边界的四个城镇，造成房屋损坏和居民恐慌。苏丹驳斥这一指责为宣传手段。 更详细进入...
Cixin natural agate bracelet, wear the wrist, very conspicuous bright eyes, beautiful color tranquil, quiet water, combined with the immaculate hand, the youth of color, youth and the charisma and youthful enthusiasm, do sway in the wrist.
中文: 此款天然玛瑙手镯，佩戴在腕间，非常显眼亮目，美丽恬静的色泽，宁静如水，搭配玉手的纯洁无瑕，青春的色彩，青春的风采，青春的热情，尽在腕间挥洒。 更详细进入...
Hemingway strategically used deviation and repetition in the creation of Hills Like White Elephants.
中文: 摘要海明威把偏离和重复的手段巧妙地运用在了“白象似的山峦”中。 更详细进入...
The beauty of my procedure seemed to consist in its perfect quietness.
中文: 整个过程似乎妙就妙在完全的心平气和。 更详细进入...
Many young couples walked arm in arm in the park.
中文: 一对又一对青年情侣挽着手臂在公园里散步。 更详细进入...
The pop singer was mobbed by teenagers.
中文: 那个唱流行歌曲的歌手被一群青年团团围住. 更详细进入...
A person of Danish ancestry.
中文: 古丹麦人属于丹麦人祖先的人 更详细进入...
STRUCTURE OF DIHYDROISOTANSHINONE I OF DANSHEN
中文: 丹参中二氢异丹参酮Ⅰ的结构 更详细进入...
Jester: But, in return for your soul, it'll give you power! Marvelous, isn't it? Just let your young spirit drive you and go for it!
中文: 杰斯特：不过，作为回报，它能给予你力量！多么奇妙啊，不是吗？燃起火热的青春，卯足干劲出发啦！ 更详细进入...
He is a Dane inasmuch as he was born in Denmark.
中文: 他按出生在丹麦来说是丹麦人。 更详细进入...
PRELIMINARY REPORT OF RAPD ANALYSIS IN PAEONIA SUFFRUTICOSA SUBSP.SPONTANEA AND PAEONIA ROCKII
中文: 矮牡丹与紫斑牡丹RAPD分析初报 更详细进入...
Jordan would have sauntered past and made a subtle, side-of-the-mouth comment, something unprintable having to do with the shooter's lack of guts.
中文: 乔丹也许会故意漫不经心第走到对手旁边小声说话，说一些不中听的话使射手失去勇气。 更详细进入...
When we chance to meet, hands reach out; hearts embrace, and once again confirm the same magic feeling.
中文: 倘若还有机会相遇，我们会伸出双手，真心拥抱，再次重温这奇妙的感觉。 更详细进入...
