例句：
Later he married and entered the diplomatic service.
中文: 后来他结婚了，进入外交部门工作。 更详细进入...
But has risk gone out the front door, only to come in the back, because of the banks' trading and financial relations with those same counterparties?
中文: 考虑到银行和他们互为交易对手，以及他们之间的财务关系，风险是否从前门出去又从后门进来了？ 更详细进入...
But Pyongyang last month refused to act until it receives some 25 million dollars of its funds frozen in Macau's Banco Delta Asia.
中文: 但是朝鲜上个月澳门汇业银行的问题解决之前，拒绝执行这项决议。 更详细进入...
Quotes: Luckman: What if they come in through the back door or the bathroom window like that infamous Beatles song?
中文: 卢克曼：他们是否从后门或者是浴室的窗子进来，就像那首声名狼藉的披头士的那首歌描写的那样。 更详细进入...
Her rejection dashed him.
中文: 她的拒绝使他狼狈[难堪]。vi。 更详细进入...
A goal is scored when the whole of the ball crosses the goal line. This coincides with the ball striking the back wall of the goal.
中文: 当整个足球完全越过龙门线，也就是球碰到龙门后壁，即为进球。 更详细进入...
Twenty quad laser cannons are distributed along the ship's forward and side arcs, with six facing front, and seven on each side.
中文: 20门四联涡轮激光炮分布在船的前方和侧方，6门向前，两侧各7门。 更详细进入...
Sat down for lunch and fell to.
中文: 坐下来开始狼吞虎咽地吃午饭 更详细进入...
I always lock the front door of my house when I leave.
中文: 当我出门时，总把家里的前门锁上。 更详细进入...
GWT：Then the man brought me to the inner courtyard through the south gateway. He measured the south gateway. It was the same size as the others.
中文: 新译本：他领我从内院的南门进到内院，量了这门，大小与先前的一样。 更详细进入...
Scrape your shoes on the door mat before you come in.
中文: 进屋前先在门口擦鞋垫上擦一擦鞋子。 更详细进入...
Comparison of karyotypes of two Gobioid fish species collected from the Xiamen coastal waters
中文: 厦门沿岸海域2种虾虎鱼染色体核型的比较 更详细进入...
A meal had been prepared; I fell to with ravenous appetite.
中文: 饭已烧好，我狼吞虎咽地吃了起来。 更详细进入...
Believe it or not, the boy ate ravenously.
中文: 信不信由你,这小孩吃得狼吞虎咽. 更详细进入...
Does the back door have a lock on it?
中文: 后门有锁吗？ 更详细进入...
Don't bolt your food you'll get indigestion!
中文: 别这麽狼吞虎咽--你会消化不良的! 更详细进入...
He wolfed his lunch and went out.
中文: 他狼吞虎咽地吃完午餐就出去了。 更详细进入...
B: Yeah, he makes a pig of himself every time he goes out.
中文: 对啊，他每次出去吃都狼吞虎咽的。 更详细进入...
The lion devoured the food.
中文: 那只狮子狼吞虎咽的吃那些食物。 更详细进入...
Brad: At the front gate.
中文: 白兰德：在前门。 更详细进入...
